Joel descobreix que la seva cabanya té un fantasma, amb què s'identifica. Eve torna a aparèixer creient-se malalta de nou. Maurice rep la visita d'un antic Coronel amb qui va servir i al qual admira, tot i que la visita és diferent en el seu objectiu del que s'esperava.

The hypochondriac, Eve comes to town to ask about her latest symptoms, but Joel is preoccupied with the ghost of a lonely old soul haunting his cabin. Maurice receives a visit from his old Army commander, who needs to borrow money.

Die hypochondrische Eve kommt nach Cicely, um sich von Joel untersuchen zu lassen. Der Arzt hat jedoch keine Zeit, da er mit dem Geist einer einsamen Seele zu tun hat, der in seiner Hütte spukt. Maurice bekommt derweil Besuch von seinem alten Armeekommandanten, der sich Geld von ihm leihen will.

ג'ואל מגלה שעליו ליישר את ההדורים עם רוחו של אדם שהתאבד בדירתו לפני 40 שנה; מוריס מכין קבלת פנים מיוחדת לקולונל עטור תהילה ממלחמת קוריאה, ואיב עוברת סדרה נוספת של בדיקות רפואיות.

Joel megtudja, hogy a háza egyik előző lakója öngyilkos lett, és néha visszajár kísérteni. Eve aggódik, mivel úgy gondolja, hogy egy egzotikus betegségben szenved. Maurice csalódik, mikor rájön, hogy egy volt katonatársa nem olyan tökéletes, mint amilyennek gondolta.

Joel oye ruidos extraños en su cabaña y empieza a ponerse nervioso: sobre todo cuando Holling y Ruth-Ann le dicen que probablemente se trate del fantasma de Jack, un hombre que se suicidó allí. Aunque Joel no cree en fantasmas, empieza a investigar quién fue Jack y porque se suicidó. Tras comprobar que se trataba de un hombre solitario, que se parecía mucho a él, Joel empieza a pensar que quizá esté intentando avisarle de algo. Pero… ¿de qué? Por otra parte, Eve se presenta en su consultorio y un reconocimiento revela que está embarazada.