Hank, Beck and Laila are in the Faroe Islands, unsure if they will live or die at the hands of the Pyrates. Rachel shares some surprising news with Hank about his parents and the 41 Trust. Hank’s mother finally discloses the deeply painful secret she’s been holding all these years, and a dumbfounded Hank realizes his father is the missing piece to the puzzle.

Prisonniers des Pirates, Hank, Rebecca et Laila ignorent ce qui les attend. Théo est chargé de les tuer mais il décide de leur laisser la vie sauve. De retour à New York, Hank découvre que son père travaille pour le Trust 41. Sa mère lui révèle alors un troublant secret enfoui depuis des années. Hank apprend qu'il est le résultat d'une expérience de clonage humain. Il comprend aussi que son père a risqué sa vie pour sauver la sienne. Pendant ce temps, Rachel et Arron enquêtent sur un mystérieux insecte qui pourrait permettre de reconstituer le code génétique de Jésus. Rebecca est prête à tout pour retrouver son mari…

Hank, Beck e Laila sono ancora nelle Isole Far Oer e la loro salvezza è appesa a un filo. Dopo anni, la madre di Hank riesce finalmente a svelargli il segreto che ha custodito per tantissimo tempo; l'uomo si rende conto allora che suo padre è il pezzo mancante del puzzle.

Hank, Beck y Laila se encuentran en las Islas Feroe, sin saber si van a vivir o morir a manos de los piratas. Rachel informa a Hank de lo que ocurre con sus padres. La madre de Hank finalmente revela un secreto profundamente doloroso que han guardado todos estos años, y Hank atónito se da cuenta que su padre es la pieza que falta en el rompecabezas.