After a criminal is shot dead during a police raid, the AC-12 team begins examining the conduct of Sergeant Danny Waldron, leader of an elite unit. But Waldron’s loyal team obstructs the investigation, and the truth about the shooting proves more complicated than Arnott and Fleming could ever have imagined.

警察組織内部の腐敗と戦う汚職特捜班を描く、最上級の英国犯罪ドラマのシーズン3。今回のAC-12は、犯人を射殺した巡査部長と、そのチームによる証言の真偽を追う。

Tredje sesong består av seks episoder, og denne gangen er det politimannen Danny Waldron som blir etterforsket. Hans uforutsigbare ledelse av en innsatsstyrke utgjør en trussel overfor både kollegaer og mistenkte. Når AC-12 blir bedt om å etterforske Dannys atferd, havner de fort i skuddlinjen.

Niekonwencjonalne działania sierżanta policji naprowadzają zespół do walki z korupcją na ślad zadziwiającego spisku.

Ocorre o tiroteio fatal de um suspeito por uma unidade especial liderada pelo sargento Danny Waldron. Líder altamente proficiente, o seu comportamento imprevisível está a tornar-se uma ameaça para colegas e suspeitos. Quando a AC-12 é chamada para investigar a conduta de Danny, também os seus elementos poderão sentir-se na mira do inimigo...

După ce un criminal este împușcat în timpul unui raid al poliției, echipa AC-12 începe să examineze comportamentul sergentului Danny Waldron, liderul unei unități de elită. Însă echipa loială a lui Waldron împiedică ancheta, iar adevărul despre împușcătură se dovedește mai complicat decât și-ar fi putut imagina vreodată Arnott și Fleming.