Feast of the Gods (2012)
← Back to main
Translations 7
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
တော်ဝင်ရိုးရာဟင်းတွေချက်ပြုတ်ရောင်းချတဲ့ စားသောက်ဆိုင်တစ်ခု သူ့ရဲ့အမည်က အာရီရန် အာရီရန်မှာ စားတော်ဝန်နဲ့ သူ့လက်အောက်မှစားတော် ကဲများစွာရှိတယ်။ နှစ်တိုင်း သင်တန်းသားအသစ်လက်ခံပြီးတော့ သင်ကြားပေးတယ်။ ထူးချွန်တဲ့လူတွေကို နောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲတွေလုပ်ပြီးတော့ အာရီရန်ရဲ့ စားတော်ဝန်နေတာကို ပေးအပ်တယ်။ဆောင်းဒိုဟီးနဲ့ ဘဲ့ဆူလ်တိုဟာ အာရီရန်သင်တန်းသူနှစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး စားတော်ဝန်နေရာအတွက် ယှဉ်ပြိုင်ကြမယ့်သူတွေပါ။ ဒါပေမယ့် ပြိုင်ပွဲနေ့မှာ ပြဿနာအမျိုးမျိုးကြောင့် နောက်ဆုံးအဆင့်အထိမပြိုင်ဆိုင်လိုက်ရဘဲ ဆောင်းဒိုဟီးက အာရီရန်ရဲ့ စားတော်ဝန်တစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။တစ်ရက်မှာတော့ ဒိုဟီးရဲ့သမီးလေး ပျောက်ဆုံးသွားပြီး ဒိုဟီးက စိတ်တွေလွတ်သွားတယ်။ စိတ်လွတ်သွား အခြားကလေးကို သူ့သမီးလိုသတ်မှတ်နေတဲ့ ဇနီးဖြစ်သူအတွက် သူ့ယောက်ျားက သူတိုနဲ့ဘဝတူ အမေပျောက်တဲ့ကလေးလေးကို သူ့သမီးအင်ဂျူးအဖြစ် အိမ်ကိုခေါ်ထားခဲ့တယ်။ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ အင်ဂျူးအစစ်ကတော့ ဂိုဂျွန်ယောင်းအဖြစ်နဲ့ ဂျယ်ဂျူကျွန်းမှာ ရှင်သန်နေခဲ့တယ်။ ဒီကလေးတွေ ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါမှာလည်း အာရီရန်ရဲ့ သင်တန်းသူလေးတွေအဖြစ်ပြန်လည်တွေ့ဆုံပြီးတော့ စားတော်ဝန်နေရာအတွက် ယှဉ်ပြိုင်ကြရဦးမှာပါ။ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
众神的晚餐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
成度熙(钱忍和 饰)是美食界里名气响当当的大厨,拥有着使同行们艳慕万分的至高地位,然而,在事业上功成名就的她却遭遇了严重的婚姻问题,丈夫提出了离婚申请,与此同时,两人共同养育的女儿仁珠(成宥利 饰)亦失去踪迹下落不明。 巨大的打击之下,成度熙的精神崩溃了,某日,她偶然遇见了名为宋妍雨(徐贤真 饰)的孤苦女孩,竟然将她认作了自己的女儿仁珠,将其收留。另一边,失踪的仁珠其实并没有死亡,而是幸运的被好心人救起收养,从此她有了一个新的身份——高俊英(成宥利 饰)。高俊英遗传了母亲在味觉上的出色天赋,然而,当她和母亲重逢之时,命运的齿轮开始了它的运转。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Feast of the Gods |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Feast of the Gods is a 2012 South Korean television series, starring Sung Yu-ri, Seo Hyun-jin, Joo Sang-wook and Lee Sang-woo. The series follows the fate of two girls whose identities were switched and later become rivaling chefs of traditional royal cuisine. It aired on MBC from February 4 to May 20, 2012 on Saturdays and Sundays at 21:50 for 32 episodes. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신들의 만찬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
한식을 소재로 삼아 운명적으로 얽힌 두 여성 요리사의 이야기를 그린 드라마다. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пир богов |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сон До Хи и Пэк Соль Хи соревнуются друг с другом за место четвертого шеф-повара ресторана традиционной корейской кухни "Ариран".Однако отчаянное желание получить заветную должность может ослепить, а насмешница-судьба сыграть злую шутку. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Festín de los Dioses |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un drama sobre la cocina coreana y de su cultura, muestra la lucha para conseguir ser maestra de cocina coreana. Situado en el contexto de un restaurante de cocina tradicional real llamado Arirang "Feast of the Gods", muestra cómo dos mujeres crecen como cocineras a través de concursos entre sí. |
|