Svi u postaji moraju se podvrgnuti testiranju na droge nakon intervencije u laboratoriju metamfetamina. Severide, koji je stalno na tabletama protiv bolova, odgađa liječenje ramena, čak ne želi da se zna kako ima problema s ramenom. Bodena naljuti što su se vatrogasci našli unutar borbe bandi. Dan zahvalnosti slavi se u postaji, no druženje prekine eksplozija purice u pećnici, doslovno. Ubrzo dolazi i do lančanog sudara na autocesti te ekipa kreće u pomoć…

在接到日托中心的电话后，消防站里的每个人都被要求进行药物测试，因为他们被暴露在一个临时的冰毒实验室里，Severide停了下来，不想让人发现他的伤势或他服用的止痛药。与此同时，卡车和小队在试图帮助一场帮派枪击案的受害者时，发现自己被炮火压住了。当一个车库着火时，一场油炸火鸡大火从小规模发展到爆炸性。在其他地方，道森救了一名流血的男子，凯西在高速公路上发生的大规模汽车连环相撞事故中接生。

Blíží se Díkůvzdání, ale jak to tak bývá, projeví se zákon schválnosti. Požární stanice 51 má plné ruce práce s výbuchem drogové varny, přestřelkou mezi gangy, autonehodou a náhodným požárem od nevypnuté trouby. Do toho všeho ale musí všichni členi stanice řešit své vlastní problémy. Matt si musí s Hallie promluvit o své budoucnosti. Kelly musí projít testem na drogy, který přišel z podnětu vedení, jenže jelikož je závislý na lécích, nebude to pro něj nic jednoduchého, a velitel Boden se snaží pomoci chlapci, jemuž oheň zničili život. V tomto okamžiku přichází na řadu Otis a jeho podcast umisťovaný na internet zachycující všechny aspekty života hasiče. Zvládnou všichni překonat problémy jak ty své, tak dalších, a v klidu si vychutnat Den Díkůvzdání?

Wanneer de brandweermannen bloot zijn gesteld aan de dampen in een meth-lab worden zij opgedragen een drugstest te doen. Severide wil er alles aan doen om hier onderuit te komen omdat hij niet wil dat zijn pijnstillerverslaving naar boven komt. Uiteindelijk krijgt hij hulp van zijn goede vriendin Shay die haar urine afgeeft zodat hij die als de zijne in kan leveren. Hij moet haar wel beloven om hulp te zoeken.

Everyone in the firehouse is ordered to take a drug test after a call to a daycare center exposes them to a makeshift meth lab, and Severide stalls, not wanting his injury, or the painkillers he takes, to be discovered. Meanwhile, Truck and Squad find themselves pinned down by gunfire while trying to help the victim of a gang shooting, and a deep-fried turkey fire grows from small to explosive when a garage catches fire. Elsewhere, Dawson saves a bleeding man and Casey delivers a baby on the scene of a massive car pileup on the freeway.

Le jour de Thanksgiving, la caserne doit s'occuper d'un carambolage qui implique dix voitures, d'une fusillade entre gangs et gère une intervention dans un laboratoire qui fabrique de la méthamphétamine...

Alle Angestellten der Feuerwache werden zu einem Drogentest gebeten, nachdem sie einen Einsatz in einem provisorischen Meth-Labor hinter sich gebracht haben. Severide (Taylor Kinney) ziert sich, damit weder seine Verletzung noch seine Einnahme von Schmerzmitteln entdeckt werden.

Unterdessen geraten Feuerwehr und Sanitäter inmitten eines Kreuzfeuers zwischen rivalisierenden Drogenbanden. Zudem gerät ein kleines Feuer in einer Garage vollkommen außer Kontrolle.

Weiterhin rettet Dawson (Monica Raymund) einen blutenden Mann und Casey (Jesse Spencer) ist bei einer provisorischen Geburt inmitten eines Unfalls auf der Autobahn behilflich.

חברה לשעבר של שיי מגיעה ומבלבלת אותה לגמרי. אחרי תקרית עם קריסטל מת', כל היחידה נאלצת לעבור בדיקת סמים וסוורייד נלחץ. בתאונה בכביש מהיר, אישה כורעת ללדת וקייסי מטפל בה.

Il giorno del Ringraziamento, alla squadra dei vigili toccano tre interventi. Il primo in una scuola, dove il bidello sintetizzava metanfetamine. A causa di ciò, tutti i vigili devono sottoporsi a un test antidroga, per vedere se hanno inalato sostanze tossiche. Severide, poiché fa uso di potenti antiinfiammatori, potrebbe risultare positivo al test. Cosi' Shay, per dargli una mano, gli da' le sue urine. Nel corso del secondo intervento i vigili devono domare un incendio causato da una violenta lite domestica, mentre il terzo riguarda un mega tamponamento, che ha intrappolato molti automobilisti: Casey aiuta una ragazza a partorire, salvando la vita al neonato. Boden, intanto, familiarizza con un ragazzino misterioso di nome Ernie...

保育園に出動した51分署。そこの地下で覚せい剤が作られていた。化学物質が漏れた現場に居たため、全員が、規定の薬物検査を受けることになる。その日、強い鎮痛剤をこっそり飲んでいたセブライドは焦って、シェイに相談する。

Ikvienam ugunsdzēsēju depo ir pavēlēts veikt narkotiku testu pēc tam, kad konstatē pagaidu metēnamīna laboratoriju, un Severids nevēlas, lai tiktu atklāti viņa ievainojumi vai tas, ka viņš lieto pretsāpju līdzekļus.

Boden zarządza w jednostce test na obecność narkotyków. Severide obawia się, że badanie ujawni, iż od pewnego czasu zażywa silne środki przeciwbólowe. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu Shay. Tymczasem ratownicy otrzymują wezwanie do ofiar strzelaniny. Okazuje się, że na miejscu wciąż trwa walka gangów. Strażacy wykorzystują swoje samochody, by osłonić się przed kulami i pomóc rannym. Boden zwraca uwagę na chłopca, którego widział na miejscu kilka ostatnich interwencji. Zabiera go do jednostki, podejrzewając, że może mieć on jakiś związek z podpaleniami. Na jednej z ulic dochodzi do karambolu. Casey i jego przyjaciele szybko zjawiają się na miejscu i próbują pomóc poszkodowanym. Okazuje się, że jedna z uwięzionych w zniszczonym samochodzie kobiet zaczęła rodzić. Matthew musi przyjąć poród. Przez telefon instrukcje przekazują mu Shay i Dawson.

Severide atrasa os testes de drogas obrigatórios depois que ele e o resto da equipe são expostos a um laboratório de metanfetamina durante o feriado do Dia de Ação de Graças. Enquanto isso, Truck e Squad encontram problemas quando seguem para ajudar uma vítima ferida em uma disputa de gangues. Para completar, Casey realiza um parto no meio de um acidente de trânsito.

O quartel está movimentado no Dia de Ação de Graças: explosão em laboratório, tiroteio e parto em um acidente de trânsito. Severide atrasa os testes obrigatórios de drogas.

Un laboratorio de metanfetamina, un tiroteo de pandillas, y una ronda cacharro de 10 coches a cabo gracias a los bomberos.