弗雷迪的父亲恳求赫尔曼原谅他儿子的袭击。凯西发现，一个安置因龙卷风而流离失所者的临时避难所可能会关闭。凯西应市议员的要求参加了一个筹款活动。道森和布雷特在向博登讲述了奇利古怪的行为后，受到了影响。

Kelly dál pomáhá s vyšetřováním. Po nálezu napalmu je totiž podezření na teroristický útok, kterému je třeba zabránit. Herrmanna čeká soud, kde má být vyřčen trest pro Freddieho za jeho napadení. Ale Herrmann se zachová jako chlap a udělá něco, co by někteří ani nečekali. Chili se dál vyrovnává se smrtí své sestry a hrozí jí vyhazov. Matt se uchází o roli radního ve svém obvodu. Lidi ho mají rádi, co jim slibuje, nejsou jen plané řeči. Jenže proti němu stojí Becks, zkušený politik, který nehodlá nechat Matta vyhrát za žádnou cenu. Na pozadí toho hasiči zasahují u požáru autobusu, ze kterého se lidi nemohou dostat ven, hledají Lucase, chlapce, kterému při tornádu zemřel otec, a který utekl z noclehárny, nebo asistují záchranářům při záchraně mladíka, který se pokusil o sebevraždu.

Brett en Dawson gaan naar Boden om over het gedrag van Chili te praten, al snel ontdekken zij dat dit gevolgen voor hen heeft. Ondertussen getuigt Hermann tegen Freddy die hem neergestoken heeft. De vader van Freddy smeekt om vergiffenis voor zijn zoon, nu twijfelt Hermann over wat te doen. Casey helpt een opvangcentrum voor dakloze dat veel te verduren heeft gehad tijdens de tornado. Hij ontdekt dat het centrum waarschijnlijk gesloten wordt en zoekt contact met een geldschieter om dit te voorkomen. Door deze actie komt hij ineens in de schijnwerpers te staan, hij ontdekt al snel dat dit niet te goede komt aan zijn missie. Severide helpt een politieagent met een moordzaak, en Otis ontvangt een leuke verrassing.

Freddie's father begs Herrmann to forgive his son's assault. Casey discovers that a makeshift shelter housing people displaced by the tornado may close. Casey attends a fund-raiser at the request of an alderman. Dawson and Brett experience repercussions after telling Boden about Chili's erratic behavior.

Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner son fils et de ne pas donner suite à l’affaire. Pendant ce temps, Casey découvre qu’un foyer d’accueil pour les victimes de la récente tornade est sur le point de fermer. Enfin, Dawson et Brett affrontent les conséquences de leurs actes après avoir averti Boden du comportement de Chili.

הרמן מעיד נגד פרדי. קייסי מסייע במקלט לנפגעי סופת טורנדו. סוורייד מסייע לסוכנת בחקירת רצח. צ'ילי כועסת על ברט ודוסון שדיווחו לבודן על מצבה המעורער.

Herrmann si presenta in tribunale per testimoniare contro Freddie, ma dopo aver avuto un colloquio con il padre del ragazzo giunge a un'inaspettata decisione.

ボーデンはチリを呼び、妹の死を悼む。彼女にしばらく休みを取るよう勧めるもののチリが拒んだため、薬を間違えたことはツーストライクだと警告する。ブレットが密告したことを知ったチリは彼女に冷たい態度をとり出す。それを見たドーソンは、チリを諭し、彼女も２人に謝罪する。竜巻の被災者ドーンから避難所に呼び出されたケイシーは、息子のルーカスがいなくなったと聞き、家族が住んでいた家へ向かう。

Hermans dodas uz tiesu, lai liecinātu pret Frediju, bet, kad noziedznieka tēvs uzrunā viņu, lai lūgtu piedošanu par dēla ļaunprātīgo uzbrukumu, nomocītajam Hermanam jātiek skaidrībā, ko darīt.

Herrmann zeznaje w sądzie przeciw Freddiemu. Ojciec sprawcy błaga go o wybaczenie. Casey organizuje zbiórkę pieniędzy dla ofiar tornada, a jego dobre zamiary mogą przynieść zaskakujący efekt.

Herrmann vai ao tribunal para testemunhar contra Freddie após o ataque. Casey tenta ajudar desabrigados. Severide ajuda agente em um caso de homicídio.

Herrmann va a los tribunales a testificar contra Freddie, pero cuando el padre del delincuente le pide perdón por el malicioso ataque perpetrado por su hijo, Herrmann, atormentado, debe decidir qué hacer.