Miracle Lake (2013)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Езерото чудо |
|
Overview |
Уди открива, че езерото Брикълбери има лечебни сили и с помощта на Малой се опитва да изкара пари от феномена. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zázračné jezero |
|
Overview |
Woody zjistí, že jezero v parku má zázračné účinky a uvěří, že si ho Bůh vyvolil, aby léčil lidi. Spolu s Malloyem a Stevem hlásají evangelium a bohatnou na nemocných lidech. Ethel a Denzel se propadnou trhlinou do ledové jeskyně, kde objeví zmrzlou neandrtálskou ženu. Denzel se ji rozhodne z ledu vyprostit a rozmrazit, aby s ní mohl mít sex a mohl se tak zapsat do Guinessovy knihy rekordů jako černoch, co měl sex s nejstarší běloškou na světě. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Miracle Lake |
|
Overview |
Woody ontdekt dat Brickleberry Lake alle wonden geneest en wordt een evangelist. In een poging om Malloy voor het eerst sneeuw te laten zien, ontdekken Ethel en Denzel Crog. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miracle Lake |
|
Overview |
Woody discovers the healing properties of Brickleberry Lake, and Ethel and Denzel find Crog. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le lac miraculeux |
|
Overview |
Woody découvre les mystérieux pouvoirs du Lac Brickleberry. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Wundersee |
|
Overview |
Woody beobachtet, wie Raketen-Jim nach einer Explosion unverletzt aus dem Brickleberry-See auftaucht. Er vermutet, dass der See wundersame Heilkräfte besitzt und sich die Möglichkeit bietet, damit sehr viel Geld zu verdienen. Sogleich schart er alle Kranken aus der Gegend zusammen und steckt sie in den See – natürlich nicht ohne ihnen vorher das Geld aus der Tasche zu ziehen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A csodatévő tó |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il lago dei miracoli |
|
Overview |
Woody scopre che il lago di Brickeberry ha il potere di guarire le ferite e si converte diventando un evangelista. Intanto anche Ethel e Denzel fanno una scoperta... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Cudowne Jezioro |
|
Overview |
Woody odkrywa, że jezioro ma tajemnicze właściwości lecznicze. Postanawia na tym zarobić. Denzel próbuje pobić rekord świata, uprawiając seks z najstarszą kobietą na Ziemi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Lago do Milagre |
|
Overview |
Woody se torna um evangelista do Lago Brickleberry. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чудо-озеро |
|
Overview |
Вуди становится проповедником после того как обнаруживает, что вода в парковом озере способна исцелять все болезни. В это время Дензел находит в пещере замёрзшую во льду неандертальскую женщину. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Miracle Lake |
|
Overview |
Woody upptäcker att Brickleberry Lake har mystiska helande krafter, och bestämmer tillsammans med Malloy att ta betalt för att visa upp fenomenet. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|