Паркът е връхлетян от небивали горещини, но Уди отказва да използва природни средства за борба със засушаването. Според Етел жегата е следствие от глобалното затопляне и е решена да докаже теорията си.

Ethel se pohádá s Woodym pro jeho bezohledný přístup, který napomáhá zvyšovat globální oteplování. Od šéfa chce, aby se začal chovat k přírodě zodpovědněji. Woody ale považuje globální oteplování za moderní mýtus, a aby naštval Ethel, začne produkovat ještě více kysličníku uhelnatého. Ethel se rozhodne odejít s Connie k Amišům, aby žili více ekologicky. Denzel odhalí, že Malloy má strach z krav a Steve po zásahu elektřinou dokáže nahlédnout do budoucnosti.

Woody tries to create the biggest carbon footprint ever; Ethel counteracts Woody's behavior by becoming Amish.

Woody et Ethel ne sont pas d'accord sur le réchauffement climatique.

Woody è impegnato in un'impresa da record mentre Ethel fa da contraltare al suo comportamento dandosi alla vita Amish con Connie. Steve intanto ha sviluppato dei poteri psionici mentre Denzel cerca di aiutare Malloy a superare la sua paura delle mucche.

Woody probeert de grootste ecologische voetafdruk ooit te creëren, terwijl Ethel zijn gedrag tegengaat door Amish te worden.

Woody próbuje stworzyć jak dotąd największy ślad węglowy, podczas gdy Ethel przeciwdziała jego zachowaniu, stając się Amiszem z Connie. W międzyczasie Steve rozwija zdolności parapsychiczne, a Denzel próbuje pomóc Malloy'owi przezwyciężyć strach przed krowami.

Woody e Ethel discordam sobre o aquecimento global.

Вуди пытается создать самый большой углеродный след когда-либо, а Этель противодействует ему и становится амишей с Конни. Между тем Стив получает дар будущего. Дензел пытается помочь Маллою преодолеть страх перед коровами. Всё заканчивается тем, что Землю порабощают коровы и рейнджеры Бриклберри попадают в человекорабство.

När en värmebölja drabbar parken vägrar Woody att anpassa sig. För att få honom att ändra inställning bestämmer sig Ethel för att lägga fram bevis på att det beror på den global uppvärmningen.