Пристигането на брата на Женвиев усложнява нещата за Зойла, Роузи обещава да помогне на Спенс за брака му, а Алехандро позволява на Кармен да присъства на парти, което той организира. Марисол предлага да работи в къщата на Пауъл.

De komst van Genevieve's broer, Henri, is moeilijk voor Zoila. Rosie belooft Spence te helpen bij zijn huwelijk. De spanning tussen Carmen en Odessa loopt hoog op. Marisol helpt op een benefietfeest in het huis van de Powells.

The arrival of Genvieve's brother, Henri, complicates matters for Zoila, whose heart he broke years before. Rosie vows to help Spence with his marriage. Tensions between Carmen and Odessa are at an all-time high when Alejandro allows Carmen to be a guest at the party he's hosting while Odessa works in her place. Marisol offers to work a fundraiser at the Powell house in order to uncover more information about Flora's murder.

L'arrivée de Henri, le frère de Genevieve, complique les choses pour Zoila : en effet, c'est l'homme qui lui a brisé le coeur des années plus tôt. De son côté, Rosie offre d'aider Spence pour son mariage. Quant à Alejandro, il permet à Carmen de prendre part à une fête qu'il organise. Une invitation qui n'est pas du goût d'Odsssa. Enfin, Marisol participe à une collecte de fonds et découvre des informations intéressantes concernant Flora...

Genieves Bruder kommt zu Besuch, sehr zum Leid von Zoila, deren Herz er vor Jahren gebrochen hatte. Als Odessa anstelle von Carmen auf einer Party arbeitet, wird die Anspannung zwischen den beiden fast unerträglich. Währenddessen bietet Marisol an, bei einer Benefizveranstaltung im Powell Haus zu helfen, um mehr über Floras Tod herauszufinden …

אחיה של ז'נבייב חוזר לעיר ומסבך את החיים לזוילה. מריסול עובדת בערב התרמה בבית פאוול על מנת לחשוף מידע נוסף על הרצח של פלורה, ורוזי מחליטה לעזור לספנס עם נישואיו.

パウエル家の主人エイドリアンは、娼婦仲間にマリソルを引き入れようと企んでいた。その頃、フローラの部屋を捜索していたマリソルは、ある引き出しの中から陽性反応を示す妊娠検査薬を発見する。一方、メイド仲間たちは、それぞれが打ち明けられぬ秘密に心を揺らしていた。ゾイラは元恋人アンリと再会しホテルに誘われ、ロージーは雇い主の妻子ある俳優スペンスに惹かれていき、カルメンは最後のチャンスに賭けようと奮闘するが…。

제네비브의 동생 헨리가 집에 찾아오자, 조일라는 가슴 아팠던 옛 사랑을 떠올린다.

A chegada do irmão de Genevieve complica as coisas para Zoila. Já Rosie faz um voto para ajudar Spence com o casamento, ao mesmo tempo em que Alejandro permite que Carmen seja uma convidada para a festa que está organizando. Para completar, Marisol se oferece para trabalhar arrecadando fundos na casa de Powell.

В гости к Женевьеве приезжает ее брат, из-за чего сильно волнуется Зойла, ведь когда у нее с Анри был роман, а теперь еще и выясняется, что он разведен. Анри начинает оказывать Зойле знаки внимания, что неизбежно бередит старые раны. Марисоль узнает о том, что Эдриан Пауэлл платил Флоре за секс с его друзьями, и во время одной из встреч девушку изнасиловали. Алехандро устраивает роскошную вечеринку, куда приглашены все звезды шоу бизнеса, и предлагает Кармен тоже прийти в качестве гостьи, что сильно расстраивает Одэссу.

La llegada del hermano de Genevieve complica las cosas para Zoila. Rosie, por su parte, se compromete a ayudar a Spence con su matrimonio. Paralelamente, Alejandro permite a Carmen acudir a una fiesta que él organiza. Mientras tanto, Marisol se ofrece voluntaria para trabajar en una recaudación de fondos.