Никълъс се чувства заплашен. Роузи смята, че Лусинда е преминала определена граница. Кармен усеща, че новият ѝ посетител създава неприятности. Евелин е притеснена от решение на Тони.

Nicholas is jaloers op Marisols vriendschap met haar uitgever. Een nieuwe bezoeker bezorgt Carmen problemen. Tony neemt een besluit dat niet goed valt bij Evelyn. Het wordt ingewikkeld voor Valentina en Ethan.

Nicholas is jealous of Marisol's friendship with her book editor; Lucinda crosses the line with Rosie; a visitor creates problems for Carmen; Tony makes a decision.

Suite à de sérieux ennuis de santé, Remi est rapatrié chez lui et demande à voir Valentina, désormais en couple avec Ethan. C'est alors l'occasion pour Zoila et sa fille de se réconcilier. Au même moment, Nicholas montre une nouvelle facette de sa personnalité à Marisol, Rosie a un vif échange avec la fille de son patron et Carmen gère comme elle peut le neveu de Spence, venu passer quelques jours chez lui...

Nick wird eifersüchtig, als er erfährt, dass Marisols Verleger, mit dem sie sich gut versteht, ein Mann ist. Rosie ist wütend, weil Lucinda Miguel geschlagen hat. Tony will bei Evelyn einziehen. Carmen soll auf Spence’ selbstmordgefährdeten Neffen Ty aufpassen. Die Beziehung von Valentina und Ethan wird auf eine harte Probe gestellt.

ניקולס מקנא במערכת היחסים הקרובה של מאריסול עם העורך שלה, לוסינדה עוברת את הגבול עם רוזי, אורח חדש יוצר בעיות לכרמן, וטוני מקבל החלטה שמטרידה את אוולין.

ヴァレンティナはイーサンとつきあい始めるが、病気になったレミがアフリカから帰国する。悩んだ末ヴァレンティナはイーサンのことをレミに打ち明けるがレミは彼女を諦めきれない。

아프리카에서 돌아온 레미는 발렌티나와 다시 잘해보려고 하지만 에단과 만나고 있던 발렌티나는 레미를 거절한다.

Реми сильно заболевает, и его отправляют на лечение обратно в Америку. Едва очнувшись, молодой человек первым делом спрашивает о Валентине, и Женевьева зовет ее на встречу. Но выясняется, что у Валентины теперь новый парень, Итан. Рози узнает тайну Люсинды. Тони пытается манипулировать Эвелин, но вскоре осознает, что ему не по зубам игры с такой коварной женщиной. А в дом Спэнса на время переезжает его племянник, Тай.

Nicholas se siente celoso a medida que Marisol estrecha su amistad con su editor, mientras que la actitud de Lucinda disgusta a Rosie. Paralelamente, una visita inesperada crea varios problemas a Carmen. Además, Tony toma una decisión que no aprueba Evelyn, y la situación entre Valentina y Ethan se complica.

Valentine och Ethan hamnar i en komplicerad situation. Carmen tycker att hennes nya besökare ställer till problem. Evelyn oroas av ett beslut som Tony fattar. Men i takt med att marmorgolven bonas, barnens walk-in closets arrangeras och drinkarna serveras, smids planer för att de själva en vacker dag ska ha den makt och rikedom deras arbetsgivare har.