Anatomy of a Murder (2015)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Анатомия на едно убийство |
|
Overview |
Във финалния епизод от сезона камериерките рискуват живота си, за да изобличат убиец. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy of a Murder |
|
Overview |
Nu Deion terug bij zijn eigen vader woont, wil Evelyn scheiden van Adrian. Zoila staat op het punt om te bevallen, maar er dreigen complicaties waardoor Genevieve voor een hartverscheurende keuze wordt gesteld. Spence heeft last van geheugenverlies en Rosie probeert hem te helpen zijn geheugen terug te vinden. Dat gebeurt vrij snel, maar niet zijn volledig verstand keert terug. Olivia heeft Sebastian ingehuurd om een affaire te beginnen met Taylor Stappord, zodat zij weer samen kon zijn met Michael. Michael vermoedde al dat Taylor een affaire had en had Louie Becker ingehuurd om de twee te betrappen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy of a Murder |
|
Overview |
Season 3 ends with the maids putting their own lives at risk to unmask a killer. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomie d'un meurtre |
|
Overview |
Carmen annonce aux filles qu'elle est de nouveau avec Sébastien et qu'ils vont se marier. Adrian tente de se faire pardonner auprès d'Evelyn et lui propose d'adopter un autre enfant, mais elle refuse et demande le divorce. De son côté, Michael, sûr que sa femme sait qui a tué Louis Baker et Blanca, décide de garder Katy avec lui, pour sa sécurité. Au même moment, Genevieve et Zoila suivent une thérapie de couple afin de retrouver leur amitié, et Rosie, toujours sans nouvelle de Spence, se rend chez lui et apprend avec stupeur qu'il est à l'hôpital après avoir été agressé... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der große Knall |
|
Overview |
Die Lage in Beverly Hills spitzt sich für alle Beteiligten dramatisch zu. Marisol und ihre Freundinnen sehen sich gezwungen, ihr eigenes Leben aufs Spiel zu setzen, um den Mörder zu überführen. Als er endlich demaskiert wird, eskaliert die Situation noch weiter. Nur der schnelle Einsatz eines SWAT-Teams kann die Hausmädchen vor dem Schlimmsten bewahren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אנטומיה של רצח |
|
Overview |
בפרק סיום העונה, עוזרות הבית מעמידות את חייהן בסכנה על מנת לחשוף מי באמת רצח את לואי ובלנקה. זוילה כורעת ללדת, ורוזי מגלה מה קרה לספנס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
それぞれの試練 |
|
Overview |
パウエル家の屋敷の買い手がやっと見つかるが、エヴリンから離婚を言い渡されたエイドリアンは、財産分割ができないように売却を拒み、仲介手数料が手に入らなくなったセバスチャンは激怒する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
살인의 해부 |
|
Overview |
에블린은 디온을 떠나보낸 후 애드리언과 이혼하기로 마음먹는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Анатомия убийства |
|
Overview |
Кармен сообщает подругам о том, что выходит замуж за Себастьяна, но те почему-то не приходят в восторг от этой новости. Эдриан пытается предложить Эвелин найти замену Диону, но она заявляет мужу о желании расторгнуть брак. Мистер Пауэлл вновь начинает плести интриги, чтобы удержать свою жену. Майкл запрещает Тэйлор видеться с Кэйти. Зойла и Женевьева идут на консультацию к семейному психологу, а Рози наконец-то находит Спэнса. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomía de un asesinato |
|
Overview |
Las criadas ponen sus vidas en juego para desenmascarar al asesino. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Anatomy of a Murder |
|
Overview |
I säsongsfinalen riskerar kvinnorna sina liv för att avslöja en mördare. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|