Зойла открива тайна от миналото на Женевиев. Роузи е разкъсвана между Ернесто и Спенс. Марисол се бори с увлечението си към Джеси. Кармен е надхитрена от Ейдриън.

Geneviève wordt ondervraagd voor de moord op Louie Becker. Ze heeft echter een alibi voor de avond, maar weigert wel de reden te geven waarom ze uit elkaar zijn gegaan. Ze probeert de schuld nu in de schoenen te schuiven van Evelyn, die dit ontdekt en wraak wil nemen. Carmen wordt nog altijd verplicht om mee te doen aan Adrians bizarre seksspelletjes, tot ergernis van Sebastian. Rosie probeert haar gevoelens voor Ernesto te verbergen, maar dat blijkt makkelijker gezegd dan gedaan. Michael bekent aan Taylor dat hij aan Louie Becker had gevraagd om een oogje in het zeil te houden terwijl hij weg was voor zaken.

Zoila discovers a secret from Genevieve's past. Rosie struggles with having both Ernesto and Spence in her life. Marisol tries to fight her attraction to Jesse. Carmen is outsmarted by Adrian. Taylor reaches her breaking point.

L'identité du cadavre découpé en morceaux est désormais connue et une enquête est ouverte. L'homme a eu une liaison avec Genevieve. Celle-ci est alors interrogée mais refuse de dire tout ce qu'elle sait par peur pour sa réputation : elle a expérimenté l'« explosion d'orchidées ». Depuis son retour, Rosie fait des rêves érotiques avec Ernesto, ce qui la déstabilise. Michael se pose de plus en plus de questions sur les événements survenus en son absence et Adrian fait chanter Carmen...

Zoila ist anwesend, als Genevieve wegen des Mordes an Louie Becker von einem Detective befragt wird. Dabei erfährt sie, dass Genevieve eine Affäre mit dem Toten hatte. Rosie muss derweil bei einem Streit zwischen Ernesto und Spence vermitteln. Marisol hat ein etwas peinliches Zusammentreffen mit Jesse, und die kleine Katy möchte, dass ihre Mutter Taylor sich besser fühlt und schüttet eine Menge von Taylors Pillen in deren Weinglas.

זוילה מגלה סוד מעברה של ז'נבייב, רוזי מתקשה להתמודד כשגם ארנסטו וגם ספנס בחייה, מריסול מנסה להילחם במשיכה שלה לג'סי, וטיילור מגיעה לנקודת שבירה.

殺されたルイ・ベッカーについて刑事の事情聴取をジャンヴィエーヴは、弁護士マイケルが止めるのも聞かず、ルイが大嫌いだったと言い放つ。その理由を刑事に明かすのは拒んだが、実はルイとのセックスを収めた動画があったからだった。

제네비브는 루이 베커의 관계에 대해 형사에게 조사를 받게 된다.

Женевьева признается детективу Фигеруа в том, что у нее был роман с убитым тренером по теннису, однако назвать причину ссоры с ним упорно отказывается. Позже она посвящает в свой секрет Зойлу, чем повергает ее в шок... такой, что она не может не поделиться услышанным с одной из подруг. Рози одолевают эротические сны о бывшем супруге, а Марисоль — мысли о роскошном торсе нового «горничного». Майкл начинает наводить справки о Бланке.

Zoila descubre un secreto sobre el pasado de Genevieve. Rosie, por su parte, se encuentra entre Ernesto y Spence. Paralelamente, Marisol intenta luchar contra la atracción que siente por Jesse.

Zoila upptäcker en hemlighet från Genevieves förflutna. Rosie slits mellan Ernesto och Spence. Marisol försöker bekämpa sin attraktion för Jesse.