Tom Vaughan — Producer
Afsnit 35
Overture (pilot)
Mordet på en 15-årig skolepige og det tilsyneladende selvmord af hendes kæreste, fører under en efterforskning fra Oxford City Police til opdagelsen af sexfester, hvor unge piger er hyret til politikere, forretningsmænd, Oxford dons og politimænd, hvilket især gør bevisførelsen meget vanskelig. Endeavour's overordnede, kriminalkommisær Fred Thursday, der anerkender at den unge konstabel er en detektiv, han kan stole på, tager ham under sine vinger og er fast besluttet på at opklare sagen, og med Morse's hjælp bringe den til en vellykket afslutning.
Læs mereAfsnit 1 Pige
I 1965 er den unge kriminalbetjent Endeavour Morse blevet ansat på politistationen i Oxford, hvor den erfarne kriminalinspektør Thursday hurtigt har gjort ham til sin højre hånd. Stationens nye chef, Bright, har dog ikke meget fidus til den unge politimand. Og snart sender en sag om skuddrabet på en læge Morse og Bright på kollisionskurs.
Læs mereAfsnit 2 Fuga
En seriemorder er på spil i Oxford. Det står klart, da en utro hustru og en kvindelig botaniker findes myrdet med få dages mellemrum. Begge mord er inspireret af berømte operaer, og det bliver hurtigt tydeligt, at den intelligente morder leger kispus med politiet. Ikke mindst med kriminalbetjent Morse, der deler morderens kærlighed til opera og kryptiske ordlege.
Læs mereAfsnit 3 Raket
Oxford får fint besøg. Prinsesse Margaret skal - bogstaveligt talt - løfte sløret for den lokale våbenfabriks nyeste missil. Morse får ikke lov til at deltage i festlighederne, men snart må han alligevel på fabriksbesøg. En montør findes nemlig myrdet i en afsondret del af fabrikken. Morses efterforskning roder op i gamle hemmeligheder, som mange nødigt vil have frem i lyset.
Læs mereAfsnit 4 Hjem
En universitetsprofessor findes død, tilsyneladende kørt ihjel af en flugtbilist. Midt under efterforskningen må Morse rejse hjem til sin barndomsegn, fordi hans far er blevet syg. Samtidig opdager en oprevet Fred Thursday, at London-gangsteren Vic Kasper, Thursdays gamle fjende, har købt en natklub i Oxford.
Læs mereAfsnit 1 Fund
Kriminalbetjent Morse vender tilbage til stationen efter fire måneders fravær, mærket på krop og sjæl efter sin seneste sag. Stædigheden fejler dog ikke noget. Da en ukendt mand styrter i døden fra taget af en bygning, er Morse ikke parat til at henlægge sagen som selvmord. Til sine chefers irritation forsøger han endda at koble sagen sammen med to andre, tilsyneladende urelaterede sager.
Læs mereAfsnit 2 Nocturne
Oxford, 1966. Det engelske fodboldlandshold spiller vm-kvartfinale, og gaderne ligger øde hen. På et museum findes en ældre mand død, stukket ihjel med en ceremoniel dolk. Efterforskningen fører Morse og Thursday til en pigeskole og et grusomt massemord, der blev begået for 100 år siden.
Læs mereAfsnit 3 Sway
En husmor findes kvalt med en silkestrømpe. Hun er morderens tredje offer på mindre end en måned, og politiet er under stærkt pres. Det lykkes Morse at spore mordvåbnet - et par glamourøse franske silkestrømper - til et stormagasin i Oxford by. Men vil efterforskningen føre ham til morderen, inden han slår til igen?
Læs mereAfsnit 4 De glemte drenge
En 10-årig dreng fra et voldeligt hjem meldes savnet. Samtidig findes en journalist død under mystiske omstændigheder. Morse og Thurdays efterforskning afslører et spind af hemmeligheder og løgne med tråde til en række af samfundets spidser.
Læs mereAfsnit 1 Ride
Endeavour Morse har trukket sig tilbage fra politiarbejdet. Den unge kriminalbetjent er stærkt desillusioneret efter sagen, hvor han kom under falsk anklage for mord. Men da en kvindelig buskonduktør findes myrdet, kan den tænksomme Oxford-opdager alligevel ikke lade være med at blande sig i efterforskningen.
Læs mereAfsnit 2 Arcadia
En ung kunstmaler omkommer, da hans lejlighed går op i flammer. Samtidig falder en husmor død om på gaden - tilsyneladende ramt af den samme mystiske mavesygdom, som har sendt den halve politistyrke på sygeorlov. Sporene fører kriminalbetjent Morse til et supermarked - og til den rige, men ikke ligefrem harmoniske familie, der ejer butikken.
Læs mereAfsnit 3 Prey
En dansk au pair-pige forsvinder sporløst. For kriminalbetjent Morse bliver det starten på en bizar og mystisk sag. Snart rammes Oxford og omegn af en række både gådefulde og gruopvækkende hændelser. Er det mennesker eller vilddyr, der står bag?
Læs mereAfsnit 4 Coda
To pistolskud gør en ende på tøjfabrikantens Clissolds liv. En berygtet gangsterfamilie havner i politiets søgelys, men kriminalbetjent Morse er ikke sikker på, at sagen er helt så simpel. Den unge politimands eget liv bliver også temmelig kompliceret, da han lader sig overtale til at gøre sin gamle studievejleder en tjeneste.
Læs mereAfsnit 1 Game
Oxford, 1967. Kriminalbetjent Endeavour Morse lider af hjertesorger, og hans eneste kur er at begrave sig i arbejdet. Der er også rigeligt at tage fat på. En computerspecialist findes druknet. Det er næppe en ulykke, mener Morse, og snart drages den unge politimand da også ind i en mareridtsagtig jagt på en seriemorder.
Læs mereAfsnit 2 Canticle
Ungdomsoprøret er nået til Oxford i form af det populære rockband The Wildwood. Men det er ikke alle, der er begejstrede for de nye tider. Joy Pettybon er den selvudnævnte vogter af nationens moral. Den stærkt religiøse kvinde har modtaget trusler på livet, og Morse får til opgave at passe på hende. Samtidig må han efterforske et mord, der viser sig at have forbindelse til The Wildwood.
Læs mereAfsnit 3 Lazaretto
Forbryderen Bakewell har sagt ja til at vidne mod en berygtet bande, men først skal han indlægges til behandling på sygehuset. Morse får til opgave at beskytte ham - og snart drages den unge betjent ind i en mystisk sag. Blandt sygehusets patienter cirkulerer der rygter om, at det er den sikre død at blive placeret i seng 10. Er der noget om snakken? Og hvad er i så fald forklaringen? Lægesjusk - eller mord?
Læs mereAfsnit 4 Harvest
Morse kaldes ud til et ligfund i en mose. Sagen kan hurtigt lukkes, for afdøde viser sig at have ligget i jorden i 2000 år. Til gengæld bliver fundet af et par briller et vigtigt nyt spor i en sag om en botaniker, der forsvandt sporløst i samme område fem år tidligere. Mens Morse forsøger at lokke oplysninger ud af de lokale, tumler han med en stor beslutning om sin egen fremtid.
Læs mereAfsnit 1 Muse
Oxford, 1968. Morse er blevet forfremmet, og snart må den nybagte kriminaloverbetjent opklare en række gruopvækkende mord. Det første offer er en kendt gangster, men det næste har ingen forbindelse til byens underverden. Én ting synes dog at knytte de to drabsofre sammen - nemlig en mystisk kvinde i en hvid regnfrakke. Hvem er hun?
Læs mereAfsnit 2 Cartouche
Et amerikansk filmhold kaster stjernestøv over Oxford. Samtidig fører et mistænkeligt dødsfald Morse til den lokale biograf og en gådefuld sag med tråde til både filmholdet og Oxfords underverden. Thursday har besøg af sin blærerøvsagtige bror, mens en lidenskabelig nat med en ung kvinde truer med at bringe Morse i forlegenhed.
Læs mereAfsnit 3 Passenger
En ung kvinde meldes savnet, og Morse forsøger at spore hendes færden. Samtidig efterforsker Thursday et brutalt røveri mod en lastbil. Han får hjælp fra røveriafdelingen, af to hårdkogte typer, der ikke skaffer sig mange venner på Cowley politistation.
Læs mereAfsnit 4 Colours
Et mord på en militærbase truer gamle hemmeligheder i regimentet. Efterforskningen bliver kompliceret, når de opdager, at SAM THURSDAY er indblandet. ENDEAVOUR og STRANGE tager føringen – for første gang uden deres mentor.
Læs mereAfsnit 5 Quartet
En deltager i et internationalt gameshow bliver likvideret for rullende kameraer. Morse og Thursdays efterforskning lukkes lynhurtigt ned af politiets efterretningstjeneste. Hemmelighedskræmmeriet gør dog kun Morse ekstra nysgerrig. Han er fast besluttet på at komme til bunds i sagen, og snart er han på kollisionskurs med nogle temmelig farlige typer.
Læs mereAfsnit 6 Icarus
Morse og Shirley Trewlove må spille ægtemand og hustru, da de sendes undercover på en kostskole. En lærer er sporløst forsvundet, men det er sin sag at komme til bunds i skolens mange hemmeligheder. Samtidig får Morse og hans kolleger en trist besked - deres station skal nedlægges. Inden det kommer så vidt, er Thursday fast besluttet på at opklare sagen om de brutale mord i Oxfords underverden.
Læs mereAfsnit 1 Pylon
Morses politistation er blevet nedlagt, og han og kollegerne er spredt for alle vinde. Morse er havnet i ordenspolitiet i en lille flække langt ude på landet. Hans tid går med at opklare småtyverier og opstøve bortkomne heste - lige indtil han en dag finder liget af en savnet skolepige. Da en ung stofmisbruger anholdes for mordet, sætter Morse alt ind på at bevise, at han er uskyldig.
Læs mereAfsnit 2 Apollo
En sportsvogn kører af vejen i høj fart. Ved bilen findes en ung astrofysiker og hans kæreste døde. Morse er netop blevet forflyttet tilbage til kriminalafdelingen i Oxford. Han fornemmer hurtigt, at sagen langt fra er så simpel, som den ser ud til. Men der er ingen hjælp at hente hos hans nye chef, den arrogante chefkriminalkommissær Box.
Læs mereAfsnit 3 Confection
Et haglgevær gør en ende på chokoladefabrikanten Creswells liv. Senere findes et ægtepar skudt i deres hjem. En række anonyme smædebreve synes at forbinde de to sager, der ved første øjekast ligner et jalousidrama. Men også andre har modtaget smædebreve - deriblandt en smuk, enlig mor, der gør et vist indtryk på Morse.
Læs mereAfsnit 4 Degüello
Morse må efterforske det gådefulde mord på en bibliotekar. Samtidig rammes et prestigefuldt højhusbyggeri af en tragedie. Husets kælder viser sig tilmed at gemme på en grufuld hemmelighed, som har forbindelse til mordet på Morses kollega George Fancy - og som antyder, at sammensværgelsen stikker dybt.
Læs mereAfsnit 1 Orakel
1970 står for døren, og Endeavour Morse fejrer det nye årtis ankomst i Venedig, hvor han gør et interessant bekendtskab. Hjemme i Oxford findes en ung kvinde dræbt på en sti ved kanalen. Kriminalinspektør Thursday er sikker på, at han ved, hvem morderen er, men han har ingen beviser. Da Morse bliver bedt om at kaste friske øjne på sagen, belaster det de to mænds venskab.
Læs mereAfsnit 2 Raga
Et højreradikalt parti puster til racespændingerne i Oxford, og snart må Morse efterforske et brutalt overfald på en gruppe unge med pakistansk baggrund. Et andet sted i byen kommer en indisk restaurant i søgelyset, da en kunde forsvinder sporløst, og en ansat findes brutalt myrdet.
Læs mereAfsnit 3 Zenana
Endnu en ung kvinde findes myrdet på stien ved kanalen. Morse og Thursday er langt fra enige om, hvem der kan stå bag, og sagen truer med at ødelægge deres venskab. Samtidig efterforsker Morse, om der er en sammenhæng mellem en lang række tilsyneladende tilfældige dødsulykker i Oxford og omegn.
Læs mereEndeavour: The Evolution
We first met Endeavour Morse in "Inspector Morse", and the story continued in "Inspector Lewis". With "Endeavour", the prequel to these landmark mysteries, we begin to understand the depth and eccentricities of the cerebral and solitary Detective Constable Morse.
"Endeavour: The Evolution" goes behind the scenes to explore the ever-changing world of Morse and Thursday with interviews with the cast and creators of "Endeavour" as they share what makes this program so full of mystery, intrigue, and nail-biting suspense.
Læs merePrelude
Året er 1972, og Morse er tilbage i Oxford. I en universitetshave findes en mand død - et fund, der fører Morse til et fejret symfoniorkester. Samtidig bliver et grusomt mord begået i en forladt lagerbygning. Ofret er en forbryder fra London. Hvad lavede han i Oxford?
Læs mereUniform
Der er gået to uger, siden Andrew Lewis og Mickey Flood blev fundet myrdet, men Morse og hans kolleger er ikke kommet nærmere en opklaring af sagerne. Og snart får Morse meget andet at tænke på. Oxford rammes pludselig af en bølge af forbrydelser. En hjemløs mand findes stukket ihjel med en smadret flaske. En ung betjent findes myrdet. Og en kunstner forsvinder sporløst.
Læs mereMorse and the Last Endeavour
From the original Inspector Morse (1987-2000), through to the spin off ‘Lewis' in (2006-2015) and after ten years, the series ‘Endeavour', which explores the detective's back story in 1960s Britain, the story of Inspector Morse is finally coming to an end. Featuring interviews with all the main cast members, the documentary explores the huge global appeal of this Oxford universe of crime. We go behind the scenes during the filming of the last series of ‘Endeavour' as they tie together over six decades of interconnecting plots.
Læs mereExeunt
En række dødsannoncer publiceres i avisen - umiddelbart FØR personen nævnt i dødsannoncen findes død. Mens Morse forsøger at opklare mysteriet, modtager han og Thursday advarsler mod at grave yderligere i sagen om Blenheim Vale. Lader de ikke sagen ligge, får det alvorlige konsekvenser. Men vil Morse og Thursday følge advarslerne? Eller tør de sætte alt på et bræt?
Læs mere