Izvrsna britanska kriminalistička serija Endeavour vraća nas u prošlost jednog od nezaboravnih televizijskih likova i razotkriva nam kako je počela karijera kasnije slavnog inspektora Morsea. Shaun Evans mladi je detektiv Endeavour Morse! Scenarist Endeavoura je Russell Lewis (autor serija Lewis, Kavanagh QC i Cadfael te scenarist epizoda Inspektora Morsea, Obavještajaca i Murphyjevog zakona). Nasljednik Johna Thawa Shaun Evans (Pljačka, Come Rain Come Shine) glumi mlađu verziju slavnog lika Colina Dextera i omogućava gledateljima da saznaju više o prošlosti detektiva slavnog po ljubavi prema križaljkama, klasičnoj glazbi, engleskom pivu i klasičnim automobilima.

Блестящ английски криминален филм от 4 части. По мотиви от романите на Колин Декстър. Младият детектив Индевър Морс е командирован в родния Оксфорд в помощ при издирването на изчезнала ученичка. Заедно с инспектор Фред Търсдей започва кръстоносен поход в търсене на справедливостта, рискувайки всичко...

该剧改编自英国作家柯林·德克斯特的推理小説，主要讲述了牛津市警刑事调查科考利警局警督恩戴瓦·摩斯（Endeavour Morse）的早年从警经历。

年輕偵探摩斯被調到牛津協助工作，這裡因為一起離奇的謀殺案而亂成一團。年輕女孩的死，她男朋友的自殺，閃爍其詞的同學，隻手遮天的修車廠老闆，位高權重的部長，牛津大學的講師和她美麗的妻子，這一切都讓年輕的摩斯偵探鬥志昂揚，卻也深陷其中。他利用自己的豐富知識發現了線索，偵破中排除了重重阻力，最終幫助探長破了案。

Mladý detektiv Endeavour Morse začíná svou kariéru v roce 1965 jako detektiv konstábl u policie v Oxfordu. Po příchodu k policii je deziluze mladého Morse tak velká, že už má v zásuvce napsanou výpověď. Naštěstí ho v této rozhodné chvíli podrží policejní matador detektiv inspektor Fred Thursday, který ihned rozpozná Morseův brilantní úsudek a tudíž jeho přínos pro policii a konec konců i pro sebe, v Morseovi získá jedinečného spolupracovníka. Obhájí si ho před nadřízenými a Morseovi rozmluví jeho akademickou dráhu, neboť: „Svět je plný akademiků, ale schází mu detektivové.“

Unge Morse er den spændende historie om den succesrige kommissær Morse som ung. I denne serie følger vi Morse i løbet af hans første år i sin karriere ved politiet i Oxford, hvor han med stor appetit kaster sig ind i forskellige mysterier, som om i morgen ikke var til stede. Med sin stærke retfærdighedssans og evne til at sammensætte spor, bygger Morse den sikre base, der senere bliver hans vartegn.

De jonge Endeavour Morse zet in de jaren '60 zijn eerste schreden op het speurderspad. Alles begint als de jonge, pientere Morse zich aanmeldt bij de politie van Oxfordshire, waar hij al gauw doorgroeit naar de afdeling misdaadbestrijding. Na een succesvol moordonderzoek neemt de door de wol geverfde inspecteur Fred Thursday Morse onder zijn hoede als een soort pupil. Thursday leert Morse de fijne kneepjes van het vak, en hoe: Morse lost de ene na de andere gecompliceerde moordzaak op. Maar sommige van zijn superieuren zijn niet echt blij met al die successen. En dat zal Morse merken ook.

The early days of a young Endeavour Morse, whose experiences as a detective constable with the Oxford City Police will ultimately shape his future.

Nuori Morse kertoo omaperäisen Endeavour Morsen poliisiuran alkuvuosista. Sarja syntyi taustoittamaan kirjailija Colin Dexterin luoman ylikomisario Morsen elämää. Millainen Morse oli nuorena, ja kuinka hän muuttui Oxfordin komennuksensa aikana?

En 1965, Endeavour Morse débute sa carrière de détective dans la police d'Oxford. Dès lors, il enchaîne les désillusions et s'apprête à démissionner lorsqu'on l'envoie enquêter sur la disparation d'une jeune fille de 15 ans. L'éducation qu'il a reçue à l'Université de Oxford - qu'il a quitté sans avoir obtenu de diplôme - lui apporte de nombreux avantages, mais aussi des inconvénients, quand il s'agit de suivre les règles établies par le système de la police. Il décide donc de finalement présenter sa lettre de démission à son supérieur, l'Inspecteur Fred Thursday. Celui-ci la refuse car il voit en le jeune Endeavour un grand potentiel et il devient son mentor.

Fraîchement sorti de l’école, Endavour Morse entame sa carrière de détective. Déjà, il enchaîne les désillusions. Il s’apprête à démissionner lorsqu’on l’envoie enquêter sur la disparition d’une jeune fille de 15 ans.

სერიალში მოქმედება მიმდინარეობს 1965 წელს. დაკარგული სკოლის მოსწავლე გოგონას ძიების საქმეს, ენდევორ მორსი ისევ უკან, ოქსფორდში ჩამოჰყავს. მალე ეს ადგილი გახდება მისი ბედის მაფორმირებელი. ჩაერთო რა, მსხვილმასშტაბიან მკვლელობათა ძიების საქმეში, რომელსაც ინსპექტორ ფრედ ტიუძემი უდგას სათავეში, ის მალე იქნება დისკრედიტირებული და ჩიხში მომწყვდეული. თავისი არალიცემერული წარსულის გამო და ჭეშმარიტების საპოვნელად, ენდვორი ლამის ჯვაროსნულ ლაშქრობას აწყობს და ამ ბრძოლაში, სამართლიანობის აღსადგენად და დასაცავად, რომლის ერთგულიც ის სიკვდილამდე იქნება, ყველას და ყველაფერს რისკის ქვეშ აყენებს.

Als Inspector Morse wurde er berühmt – aber hier ist er noch ein junger Oxford-Abbrecher im Jahr 1965, der nach einer Zeit beim Royal Corps of Signals zur Polizei geht. Schnell ist er durch die raue Wirklichkeit bei der Strafverfolgung desilluioniert und möchte den Dienst quittieren – als er mit Kollegen nach Oxford geschickt wird um das Verschwinden einer fünfzehnjährigen Schülerin zu untersuchen.

Τοποθετημένη στη δεκαετεία του 1960, η σειρά ακολουθεί τον Μορς, στα πρώτα του χρόνια ώς αστυνομικός. Δουλεύοντας μαζί με έναν ανώτερο συνεργάτη του, ο Μόρς εμπλέκεται σε μια σειρά ερευνών στην Οξφόρδη.

Az 1960-as években játszódó sorozat Endeavour Morse-ot követi korai éveiben rendőrként. Morse részt vesz egy sor nyomozásban Oxfordban partnere, Fred Thursday detektívfelügyelő mellett.

Ambientata tra gli anni '60 e '70, la serie ruota attorno alla carriera giovanile di Endeavour Morse dopo che ha abbandonato Oxford senza laurearsi ed essere entrato nella polizia. I racconti si svolgono presso il commissariato cittadino di Cowley, nel quale l'agente Morse verrà preso di mira per il suo attivismo e le indagini scomode.

영국 추리소설가 콜린 덱스터의 추리소설이자 인기 있는 드라마쇼였던 '모스 경감'의 젊은 시절 이야기를 다룬 프리퀄 드라마

Šova darbība norisinās 1960. gados, un tas seko jaunajam policijas konsteblam Endaveram Morsam. Morss piedalās vairāku lietu izmeklēšanā Oksfordā, strādājot kopā ar savu partneri Fredu Tērsdeju.

Populiaraus serialo „Detektyvas Morsas“ priešistorė. „Jaunojo Morso“ veiksmas vyksta septintojo dešimtmečio pabaigoje ir aštuntojo dešimtmečio pradžioje Oksforde. 1960 m. Endevoras Morsas meta studijas Oksforde, patarnauja Karališkajame ryšių korpuse ir galiausiai prisijungia prie policijos komandos. Atrodo, ir čia jis ilgai neužsibus. Nusivylęs teisėsauga, jis nusprendžia atsistatydinti. Tačiau tuo metu su grupe detektyvų nusiunčiamas padėti Oksfordo policijai ieškoti dingusios penkiolikmetės. Ši užduotis nulėmė tolesnį jaunojo Morso gyvenimą. Jis mėgsta dirbti vienas, išimtį daro tik inspektoriui Tersdėjui, kuris elgiasi su juo kaip su sūnumi. Endevoras dažnai konfliktuoja su viršininkais, nesugeba bendradarbiauti su kitais policijos pareigūnais. Serialas puikiai atskleidžia Oksfordo policijoje vykstančius pokyčius, trintį ir konfliktus tarp senosios mokyklos inspektorių ir jaunesnių kolegų, taip pat to meto moralines ir technologines pertvarkas.

Serial opowiadający o początkach kariery inspektora Morse'a. Lata 60., Endeavour Morse (Shaun Evans - "Iskierka") rzuca studia na Oksfordzie, przez krótki czas służy w Królewskim Korpusie Łączności, a w końcu wstępuje do policji. Wydaje się, że tu również nie zagrzeje długo miejsca. Rozczarowany działaniem wymiaru sprawiedliwości zaczyna pisać wymówienie. W międzyczasie jednak zostaje wysłany razem z grupą detektywów, by wspomóc oksfordzką policję w poszukiwaniach zaginionej piętnastolatki. Zaważy to na całym jego życiu.

Endeavour Morse acaba de abandonar a Universidade de Oxford. Se por um lado sua vida acadêmica está com os dias contatos, sua carreira acadêmica só está começando. Nesta mesma época, o jovem consegue um emprego ao lado do detetive Fred Thursday e dá seus primeiros passos como agente policial.

Детективная деятельность инспектора Индевора Морса завоевала сердца множества зрителей во всем мире, но прежде никто не знал наверняка, какими были годы молодости талантливого британского детектива. В сериале «Молодой Морс» завеса над этой частью биографии персонажа наконец раскрывается. Перед зрителями предстает молодой инспектор Морс, еще не нарастивший на себе толстую броню спокойствия и уверенности. Юный полицейский только делает свои первые шаги, зачастую принимая происходящее вокруг слишком близко к сердцу.

Mladý detektív Endeavour Morse začína svoju kariéru v roku 1965 ako detektív polície v Oxforde. Po príchode k polícii je dezilúzia mladého Morse tak veľká, že už má v zásuvke napísanú výpoveď. Našťastie ho v tejto rozhodujúcej chvíli podrží policajný matador detektív inšpektor Fred Thursday, ktorý ihneď rozpozná Morseov brilantný úsudok a teda jeho prínos pre políciu a koniec koncov aj pre seba, v Morseovi získa jedinečného spolupracovníka a obháji si ho pred nadriadenými.

Serija se dogaja v šestdesetih letih 20. stoletja in spremlja bodočega inšpektorja Morsea v njegovih zgodnjih letih, ko je bil policist. Sodeluje s starejšim partnerjem Fredom Thursdayjem in razrešuje različne zanimive primere v Oxfordu.

Los primeros días de un joven Endeavour Morse, cuyas experiencias como agente de detectives con la policía de la ciudad de Oxford finalmente darán forma a su futuro.

En 1965, la vida de un joven detective cambiará drásticamente a raíz de un caso de desaparición.

Unge kommissarie Morse är den spännande berättelsen om den framgångsrike Kommissarie Morse som ung. I denna serie får vi följa Morse under hans första år i karriären som polis i Oxford där han med stor aptit kastar sig in i olika mysterier som om ingen morgondag fanns. Med sin starka känsla för rättvisa och förmåga att lägga ihop ledtrådar bygger Morse upp den trygga bas som senare kommer att bli hans signum.

Дія серіалу відбувається в 1960-х та 1970-х роках в Оксфорді, Англія, і зосереджується на початку кар'єри Індевора Морса (Шон Еванс) після того, як він залишив Лонсдейлський коледж Оксфордського університету наприкінці третього курсу, так і не отримавши диплом, провів короткий час у Королівський корпусі зв'язку як шифрувальник, а потім приєднався до поліції Каршалл-Ньютауна