鱼脚司在海滩上发现了一个会发光的宝石，这让鼻涕粗看到了同一条发财路。鼻涕粗找到了很多这样的宝石，卖给村民们。小嗝嗝等人发现这是幻翼龙的龙蛋，幻翼龙为了找回丢失的龙蛋已经开始对博克岛发动攻击，最终众人将所有的蛋还给幻翼龙，避免了一场灾难的发生。

When Snotlout and the villagers mistake dragon eggs for gems that bring good fortune, Fishlegs, who is responsible for the eggs' discovery, must take a stand against Snotlout and reunite the eggs with their Changewing mothers before they destroy Berk.

Quand Rustik et les villageois prennent des œufs de dragons pour des pierres de bonne fortune, Varek doit prendre les choses en mains et réussir à les rendre à leurs mères avant que Beurk ne soit détruite.

Fischbein findet einen leuchtenden Stein auf einer Geheiminsel. Als er ihn mit nach Berk bringt, sind dort alle aus dem Häuschen. Grobian klärt die Wikinger auf. Es handelt sich um einen Glücksstein, der dem Besitzer für immer Glück bringen wird. Klar, dass jeder auf Berk scharf auf diesen Stein ist. Aber einer hat es besonders auf ihn abgesehen: Rotzbakke.

רגלי-דג מוצא אבן זוהרת מחליפת-צבעים שגובר מזהה כאבן שמעניקה לבעליה מזל טוב- אך מסתבר שזו טעות בזיהוי שעלולה לעלות לכולם ביוקר...

Quando Moccicoso e gli abitanti del villaggio scambiano le uova di drago per gemme che portano fortuna, Gambedipesce, che è responsabile della scoperta delle uova, deve prendere posizione contro Moccicoso e riunire le uova con le loro madri che cambiano prima che distruggano Berk.

フィッシュはある島で光る石を見つけ、バーク島に持ち帰る。この石は“幸運を呼ぶ石”で、触った人に幸運をもたらすという。村人たちは石が欲しいとフィッシュに殺到。嫌気が差した彼は、石を元の所に戻しに行く。実はこの石は“チェンジウィング”という凶暴なドラゴンの卵だったと知り、返して良かったとホッとするヒックたちだったが…。

Na Berk pojawiają się tajemnicze przedmioty, mieniące się różnobarwnie. Mieszkańcy nazywają je kamieniami szczęścia, jednak w istocie nimi nie są. Śledzik musi powstrzymać Sączysmarka przed sprzedażą przedmiotów. Inaczej wszystkich dosięgnie gniew potworów, plujących żrącym kwasem.

Quando Snotlout e os aldeões confundem ovos de dragão com gemas que trazem boa sorte, Fishlegs, que é responsável pela descoberta dos ovos, deve tomar uma posição contra Snotlout.

Рыбьеног на отдалённом острове находит самоцвет, который на Олухе опознают как самоцвет Удачи. Однако потом ребята обнаруживают, что на самом деле это не самоцветы Удачи, а яйца Разнокрылов. И уже очень скоро матери Разнокрылов наводняют Олух в поисках своих пропавших малышей.

Cuando Patán y los aldeanos toman a unos huevos de dragón por gemas de la buena suerte, Patapez, que es responsable del descubrimiento de los huevos, deberá enfrentarse a Patán y devolver los huevos con sus madres Ala-cambiantes antes de que destruyan Mema.