Dragons: Riders of Berk je CGI fantasy seriál, pokračování úspěšného filmu How to Train Your Dragon (Jak vycvičit draka). Příběh diváky zavede opět do světa draků. Vrací se některé postavy i jejich dabéři, ale objeví se i postavy nové.

Seriál je dějově zasazen mezi první film a jeho sequel, připravovaný na rok 2014.

Draci se vrátí s druhou sezónou, která bude odvysílána ještě před premiérou druhého filmu v roce 2014.

Zet je schrap voor hoogvliegende actie en vuurspuwende lol in de eerste reeks van de TV-serie Draken: Rijders van Berk. Draken: Rijders van Berk is de animatieserie gebaseerd op de populaire film: Hoe Tem Je Een Draak. Ontdek het epische verhaal van Hikkie, Tandloos en zijn moedige vrienden in negen explosieve afleveringen vol splinternieuwe avonturen en draken die je nooit eerder hebt gezien!

Solitaire mais très intelligent, Harold est un jeune viking mais pas n'importe lequel : il est le premier à avoir apprivoisé un dragon. Avec l'aide de ses amis Astrid, Stoïc, Rustic, Varek et les autres, il a pour but de maintenir l'alliance entre les dragons et les vikings.

Die Insel Berk ist die Heimat eines Stammes mutiger Wikinger. Doch die Wikinger leben nicht allein auf der Insel. Das Territorium wurde ihnen immer wieder von einigen angriffslustigen Drachen streitig gemacht. Erst Häuptlingssohn Hicks und sein zahmer Drache Ohnezahn konnten zwischen den verfeindeten Gruppen vermitteln und sie schließlich zum Friedensschluss bewegen. Doch das Bündnis ist labil und wird immer wieder verletzt. Der einfallsreiche Hicks gründet schließlich die Drachen-Akademie, in der die Drachen für das Zusammenleben mit Menschen ausgebildet werden sollen. Er selbst wird zum ersten Drachen-Trainer und kann damit seinen Vater Häuptling Haudrauf und seine Angebetete Astrid mächtig beeindrucken.

Miután Hablaty és Éjfúria barátja, Fogatlan, megmentette Hibbant-sziget népét a Vörös Halál legyőzésével, megyőzte Hibbant vikingeit, hogy békét kössenek a sárkányokkal. Hablaty azonban megtudja, hogy az együttélés messze nem harmonikus. A vikingek tudatlansága és a sárkányok ösztönei, a szövetség megsemmisülésével fenyegetnek. A probléma megoldásához a Hablaty apja, Termetes Pléhpofa, megszervezi a Hibbant Sárkányiskolát, ahol fia és barátai mindent megtudhatnak a sárkányokról. A zsémbes kétkedők, mint Penész, és gazemberek, mint Alvin az Alattomos, erőfeszítései ellenére is Hibbant viking tizenévesei és sárkányaik elkötelezik magukat a létfontosságú megértés elérésében.

I draghi sono ancora draghi e, di conseguenza, causano caos nell'Isola di Berk. Stoick sta riconsiderando permettendo ai draghi di vagare liberamente su Berk. Spetta a Hiccup e ai suoi amici convincere Stoick diversamente.

Fabuła serialu skupia się na problemach, jakie powodują smoki na wyspie Berk. Niektórzy Wandale nie są w stanie pogodzić się z sojuszem, zawartym między ludźmi a skrzydlatymi stworzeniami. Jednocześnie wikingowie muszą bronić swojego domu przed atakiem wrogów.

As aventuras de Soluço, o treinador mestre de dragões, seu fiel dragão Banguela e seus amigos em Berk. Treinaram Dragões para atinge novos níveis e os nossos heróis desvendaram segredos sobre os seus dragões, explorar fronteiras selvagens e descobrir novas espécies de dragões, o tempo todo lutando contra inimigos ferozes que nunca sonham em desistir de tentar acaba com os dragões.