»Hyakujitsu no Bara« handelt von zwei Soldaten aus kriegsführenden Ländern, die sich einst das Versprechen gaben, sich gegenseitig als Herr und Knecht zu dienen und somit aneinander gebunden zu sein.

Taki Reizen ist ein Kommandant von erhabener Schönheit, der das Schicksal seiner Nation auf seinen Schultern trägt. Klaus von Wolfstadt, mit dem Spitznamen »Mad Dog«, wird wegen seiner temperamentvollen Art und seiner Treue zu seinem Herren als Ritter vereidigt. Ihre turbulente Beziehung wird ständig durch dramatische Vorkommnisse und Ablehnung ihrer Mitmenschen in Frage gestellt. Werden sie gemeinsam diese Hindernisse überwinden können und werden die zarten Knospen ihrer Liebe den kalten Krieg überstehen?

Il giovane Klaus, sin da bambino, è stato sempre esortato da suo nonno a cercare il fiore più bello che esista, quello più prezioso per lui. Durante la sua adolescenza, sotto un albero di glicine in fiore, Klaus incontra un bambino, Taki, che lo colpisce profondamente come mai nessuno prima aveva fatto: Klaus ha finalmente trovato il suo fiore. I due si rincontreranno anni dopo, in tempo di guerra, ma agli ordini di fazioni nemiche. Klaus è ancora attratto da Taki al punto di disertare; Taki, d'altro canto, sembra provare gli stessi profondi sentimenti per il suo vecchio amico, tanto da nominarlo suo Cavaliere.

Dois soldados de países em guerra estão unidos por um juramento entre mestre e servo. Taki Reizen é um jovem comandante de beleza sublime, carregando o destino de sua nação. Klaus Von Wolfstadt, conhecido como Cão Raivoso por causa de seu temperamento rude, jurou lealdade a Taki como seu cavaleiro. Apesar disso, todos ao seu redor são frios e reprovadores, cheios de desconfianças. Que fim terá o amor que tornou-se cruel devido a violência da guerra?