La Mariée était en pleurs (1998)
← Retour à l'épisode
Traductions 26
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Die Hochzeit meiner besten Freundin |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
The Pilot (Love & Marriage) |
|
Vue d'ensemble |
When Grace receives an unexpected marriage proposal from her boyfriend, Will tries to be supportive of her decision but finally tells her that she's making a mistake, even though he's putting their friendship at risk. The situation is complicated by interference from Grace's socialite assistant, Karen, and Will's outrageous friend, Jack. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الحلقة 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Piloto |
|
Vue d'ensemble |
Cuando Grace recibe inesperadamente una propuesta de matrimonio por parte de su novio, Will respeta la libertad de decisión de su amiga pero finalmente le confiesa que está cometiendo un error, aún sabiendo que pone en peligro su amistad. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
La Mariée était en pleurs |
|
Vue d'ensemble |
Alors qu'il dispute une partie de poker avec quelques camarades, Will voit débarquer Grace, une amie qui a une fois de plus rompu avec son fiancé. Elle vient lui demander l'hospitalité, au grand dam de Jack... |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
1. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פיילוט (אהבה ונישואין) |
|
Vue d'ensemble |
וויל וגרייס, הסדרה שזכתה ב-16 פרסי אמי, ועוסקת בחברות בין וויל טרומן, עו"ד גיי המתגורר בניו יורק, לבין חברתו הטובה גרייס אדלר, מעצבת פנים יהודייה ונוירוטית. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio pilota (Amore e Matrimonio) |
|
Vue d'ensemble |
Will Truman è un avvocato di successo, mentre Grace Adler è un'apprezzata arredatrice. I due sono molto amici e potrebbero fare coppia fissa se non fosse per il fatto che lui è gay. Grace irrompe in casa di Will dopo l'ennesimo litigio con Danny. La giovane è decisa a troncare la relazione, ma Danny le chiede di sposarlo. Grace accetta e Will deve trovare un modo per dissuadere la sua amica dal pronunciare il fatidico si. Nel frattempo Jack si trasferisce per qualche tempo a casa di Will. Impressionata dalle parole di Will, Grace decide di non sposarsi. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第1話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Pilot |
|
Vue d'ensemble |
Een komedie over een homosexuele advocaat Will (Eric McCormack) en een heterosexuele interieur-ontwerpster Grace (Debra Messing) die zeer goed bevriend zijn met elkaar. Eerst vraagt Will of zijn viend Jack (Sean Hayes) bij hem komt inwonen, tot wanneer Grace een plaats nodig heeft om te verblijven ..... |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Piloto |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Pilot |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
1. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|