A New Lease On Life (1998)
← Back to episode
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
A New Lease On Life |
|
Overview |
Will probeert Grace aan te moedigen om zelf een woning te zoeken, want bij hem wonen lijkt toch niet zo'n goed idee. Ondertussen wordt hij helemaal gestoord van het excentrieke gedrag van Jack. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A New Lease On Life |
|
Overview |
Will must decide whether to support Grace's independence by encouraging her to take an apartment across town or selfishly keep her close by inviting her to share his living space. The decision may be made easier, however, by the nagging presence of Will's current roommate, Jack, and his parrot, Guapo. Meanwhile, Karen and Jack meet for the first time and find each other to be fabulous. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ça déménage |
|
Overview |
Tandis que Jack met les nerfs de Will à rude épreuve, Grace continue sa pénible quête de l'appartement idéal. Will décide, sur un coup de tête, de mettre Jack à la porte pour pouvoir héberger la jeune femme... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Wohnungskarussell |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חוזה חדש לחיים |
|
Overview |
וויל חייב להחליט האם הוא תומך בניסיונות העצמאות של גרייס, או שבמחווה אנוכית הוא יבקש שתישאר לגור איתו. בינתיים, ג'ק, חברו הטוב והמוחצן של וויל, וקארן העוזרת הלא אפקטיבית של גרייס נפגשים לראשונה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vida Nova |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nuevos aires |
|
Overview |
Will tendrá que decidir si va a apoyar la independencia de Grace ayudandola a mudarse a un apartamento en el otro lado de la ciudad o ser egoista e invitarla a compartir su apartamento con el. La decisión sería más facil si no fuera por la presencia constante e irritante de su actual compañero de apartamento, Jack, y la pareja de el. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|