Something Borrowed, Someone's Due (2002)
← Back to episode
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Something Borrowed, Someone's Due: Part II |
|
Overview |
Will en Grace constateren dat hun nieuwe appartement ruim is, misschien wel te ruim. Ineens missen ze hun oude woning. Jack probeert Karen met haar moeder te verzoenen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Something Borrowed, Someone's Due |
|
Overview |
After Will and Grace move into their expansive new dream apartment, they discover the awful pangs of separation anxiety as they pine for their smaller old digs now happily occupied by their friends who sub-let the place. Elsewhere, Jack tries to reconcile Karen with her estranged grifter of a mom, who wants to recruit her daughter for her next caper. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Arnaqueuses |
|
Overview |
Will et Grace ont emménagé dans un appartement plus spacieux mais commencent à regretter l'ancien. De son côté, Jack essaie de réconcilier Karen avec sa mère... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Schlitzer |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סיפור ישן, מקום חדש, חלק ב' |
|
Overview |
וויל וגרייס נכנסים לדירתם החדשה, לאחר ששכנעו את רוב ואלן לשכור את דירתם במחיר מופקע, אבל מתחילים להתגעגע לדירתם. ג'ק משכנע את קארן לפגוש את אמה, לויס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La resa dei conti |
|
Overview |
Will e Grace vogliono tornare nel vecchio appartamento perché a loro manca molto, ma devono scontrarsi con chi ora occupa la loro vecchia casa. Intanto, Jack cerca di farsi perdonare per aver tirato fuori la madre di Karen dal nulla. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Renovarse o morir (2) |
|
Overview |
Después de que Will y Grace se mudasen al nuevo y caro apartamento,descubren que añoran su pequeño y antiguo piso, con lo que intentarán todo lo posible por recuperarlo.Mientras, Jack intenta reconciliar a Karen con su madre, aunque ésta tendrá un último trabajillo para su "kiki". |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|