Rayna moet nadenken na Teddy’s kant van het verhaal gehoord te hebben; Juliette voelt zich onverwacht thuis bij de familie van Sean; Gunnar is eerlijk over zijn gevoelens; Deacon en Avery krijgen kansen.

Rayna needs to take a look at what’s really important to her after hearing Teddy’s side of the story about Peggy; Juliette feels a sense of belonging with Sean’s family that she has never experienced before; Gunnar risks his partnership with Scarlett when he confesses his feelings; and music producer Dominic Wells invites Avery to Atlanta to work together while Deacon gets an amazing offer to tour -- but both opportunities come with a price.

Le succès du duo entre Rayna et Juliette pousse le PDG du label à vouloir une collaboration plus prononcée avec une tournée des stades. Juliette veut s'engager davantage dans sa relation avec Sean, mais celui-ci ne peut concevoir aller plus vite en dehors du mariage.

Rayna muss sich ansehen, was ihr wirklich wichtig ist, nachdem sie Teddys Seite der Geschichte über Peggy gehört hat. Juliette fühlt sich zu Seans Familie zugehörig, die sie noch nie zuvor erlebt hat. Gunnar riskiert seine Partnerschaft mit Scarlett, wenn er seine Gefühle gesteht und der Musikproduzent Dominic Wells lädt Avery nach Atlanta ein, zusammenzuarbeiten, während Deacon ein erstaunliches Angebot zur Tournee bekommt - aber beide Möglichkeiten haben ihren Preis.

Η Ρέινα επανεξετάζει τα πράγματα αφού ακούει όσα έχει να της πει και ο Τέντι. Την ίδια στιγμή, ο Γκούναρ εξομολογείται τα συναισθήματά του, ενώ ο Ντίκον και ο Έιβερι δέχονται νέες προτάσεις.

Il duetto di Rayna e Juliette sta avendo un grandissimo successo in radio. Ma Rayna ha ben altri pensieri per la testa: alcune foto imbarazzanti di Teddy le fanno pensare che il marito abbia una relazione...

O sigilo de Teddy sobre o desvio de milhões de dólares no passado e o surgimento de fotos sugestivas levam Rayna a acreditar que ele está tendo um caso. Enquanto isso, Scarlett recebe um convite para ser a vocalista de uma banda e a música que ela escreveu com Gunnar ganha um contrato opcional, levando a um beijo apaixonado entre os dois e Gunnar para largar sua namorada e professar seu amor por Scarlett.

Rayna recapacita tras escuchar a Teddy contar su versión de los hechos, mientras a Deacon y Avery les ofrecen nuevas oportunidades. Sean invita a Juliette inesperadamente a conocer a su familia.

El secreto de Teddy sobre la malversación de millones de dólares en el pasado y la aparición de fotografías sugerentes lleva a Rayna a creer que está teniendo una aventura. Mientras tanto, Scarlett recibe una invitación para ser la cantante principal de una banda y la canción que escribió con Gunnar obtiene un contrato de opción, lo que provocó un beso apasionado entre los dos y Gunnar para dejar a su novia y profesar su amor a Scarlett.