"Rayna’s dochters ontmoeten Luke’s tienerzoon, Juliette laat Scarlett een toontje lager zingen en Will en Laila hebben nieuws."

Rayna plays a mini-set on Luke’s tour, and her girls meet his son, Colt, a moody teenager who has a big social media following. Juliette’s growing jealous of Avery’s connection to Scarlett and takes it out on her while they tour together to help raise awareness of Highway 65. Will and Layla make a plan that Gunnar refuses to support, and Teddy forbids Maddie from attending Deacon’s latest concert

Rayna donne un mini-concert sur la tournée de Luke, l'occasion pour ses filles de rencontrer Colt, le fils de Luke, un adolescent lunatique déjà très populaire sur les réseaux sociaux. Juliette, de plus en plus jalouse des liens qui unissent Avery et Scarlett, prend sur elle quand ils partent ensemble en tournée pour promouvoir le label Highway 65. De leur côté, Layla et Will font des projets que Gunnar n'approuve pas...

Rayna spielt ein Mini-Set auf Lukes Tour, und ihre Mädchen treffen seinen Sohn Colt, einen launischen Teenager, der von großen sozialen Medien verfolgt wird. Juliette wird eifersüchtig auf Averys Verbindung zu Scarlett und lässt es an ihr aus, während sie gemeinsam unterwegs sind, um das Bewusstsein für den Highway 65 zu wecken. Will und Layla machen einen Plan, den Gunnar nicht unterstützen will, und Teddy verbietet Maddie, am letzten Konzert von Deacon teilzunehmen.

Οι κόρες της Ρέινα γνωρίζουν τον έφηβο γιο του Λουκ. Στο μεταξύ, η Τζούλιετ βρίσκει τρόπο να πλήξει την υπερηφάνεια της Σκάρλετ, ενώ ο Γουίλ και η Λέιλα προχωρούν σε μια ανακοίνωση.

Rayna faz uma pequena apresentação na turnê de Luke e as filhas dela conhecem Colt, o filho dele; o ciúme de Juliette cresce cada vez mais em relação à ligação de Avery com Scarlett.

Rayna intenta levantar las malas ventas de su single con una actuación en vivo a través de internet, momento que aprovecha para que sus hijas y el hijo de Luke se conozcan. Avery está tan dedicado a producir a Scarlett que Juliette siente celos por su falta de atención hacia ella. La noticia del compromiso entre Will y Layla es recibida por todos con suspicacia.

Rayna hace un pequeño concierto en la gira de Luke y sus hijas conocen a Colt, su hijo; Los celos de Juliette crecen por el apego de Avery a Scarlett.