Maddie will mehr Zeit mit Deacon verbringen und Teddy beginnt sich zu fühlen, als würde er ersetzt. Rayna kämpft darum, das richtige Gleichgewicht mit den beiden Vätern und ihren Vaterschaftspflichten zu finden. In der Zwischenzeit bittet Lamar Rayna, Tandys Unterstützung als Charakterzeugin zu sichern. Charlie hat seine Liebe zu Juliette erklärt, aber sie könnte nicht abgelenkter sein, wenn Laylas Karriere einen Teil ihres Rampenlichts stiehlt. Zoey und Avery planen, Scarlett auf der Straße zu besuchen, um ihre Stimmung zu verbessern, obwohl dieses Gefühl vielleicht nur von kurzer Dauer ist.

Juliette descubre con sorpresa que Charles ha anunciado su divorcio mientras trata de frenar los continuos abusos de Layla durante la gira. Mientras, Maddie pide permiso a sus padres para recibir clases de guitarra de Deacon. Lamar pide ayuda a su hija para que declare por él en el juicio para concederle el arresto domicilario. Por otro lado, Avery y Zoey hacen una visita a Scarlett y Gunnar.

Maddie intenta pasar tiempo con Deacon, lo que molesta a Teddy; Juliette cree que está pagando el precio del éxito de Layla; Zoey y Avery intentan animar a Scarlett durante la gira.

Maddie veut passer plus de temps avec Deacon et Teddy réalise qu'il est peu à peu remplacé. Rayna se bat pour maintenir un équilibre entre les deux pères de Maddie et leurs responsabilités paternelles respectives. Pendant ce temps, Lamar demande à Rayna d'assurer la sécurité de Tandy en tant que témoin. Charlie a déclaré son amour à Juliette mais celle-ci est préoccupée par l´ascension de Layla qui fait de l´ombre à sa carrière...

Η Ρέινα αγωνίζεται να επιτύχει μια ισορροπία ανάμεσα στον Ντίκον και τον Τέντι, ενώ η Τζούλιετ αισθάνεται την πίεση να την αυξάνεται.

Rayna worstelt om een balans te vinden met Deacon en Teddy en Juliette voelen de druk om een volgende stap te zetten.

Maddie wants to spend more time with Deacon and Teddy begins to feel like he’s being replaced. Rayna is struggling to strike the right balance with the two dads and their fatherhood responsibilities. Meanwhile, Lamar makes a plea to Rayna to secure Tandy’s support as a character witness. Charlie has declared his love for Juliette but she couldn’t be more distracted by the fact that Layla’s career is stealing some of her spotlight. Zoey and Avery make plans to visit Scarlett on the road in an effort to boost her spirits, though that feeling may be short-lived.

Maddie tenta passar um tempo com Deacon, o que incomoda Teddy; Juliette acredita que está pagando o preço pelo sucesso de Layla; Zoey e Avery tentam animar Scarlett durante a turnê.