Juliette ontmoet Kesha tijdens een hereniging met een oud-collega.

H Ρέινα κάνει μια τελευταία προσπάθεια για να προστατεύσει την κόρη της από τους κινδύνους που παραμονεύουν τους νέους καλλιτέχνες, ενώ η Τζούλιετ επανασυνδέεται με μια παλιά της συνεργάτιδα.

Rayna hace un ultimo esfuerzo para proteger a su hija mayor de los peligros que le suceden a los jovenes artistas. Juliette se reune con la Chica Shenandoah, la coestrella Noah West, en una campaña por el Oscar, donde ella se encuentra a Kesha. Scarlett esta cada vez mas preocupada por la amistad de Gunnar con Autumn Chase. Layla teme estar cayendo en la oscuridad antes de que se acabe su carrera. Will sufre una perdida devastadora.

Rayna hace un último intento por proteger a su hija de los peligros que enfrenta una joven artista; Juliette se reúne con Noah West para hablar sobre la campaña de los Oscar; Scarlett está preocupada por la relación de Gunnar y Autumn Chase.

Rayna unternimmt letzte Anstrengungen, um ihre älteste Tochter vor den Gefahren junger Künstler zu schützen. Juliette trifft sich mit ihrem "Shenandoah Girl"-Co-Star Noah West auf dem Oscar-Kampagnenpfad, wo sie Kesha trifft, die als sie selbst Gaststars ist. Anderswo misstraut Scarlett Gunnars aufkeimende Freundschaft mit Autumn Chase. Layla fürchtet in Unklarheit zu geraten, bevor ihre Karriere überhaupt beginnt und Will erleidet einen verheerenden Verlust.

Juliette retrouve Noah West, avec qui elle partageait la scène, et décroche une rencontre avec Kesha. Pendant ce temps, Rayna tente une fois de plus de protéger Maddie des dangers qui guettent les jeunes artistes… Enfin, Scarlett est très déstabilisée par le rapprochement qui s'opère entre Gunnar et Autumn !

Rayna faz uma última tentativa de proteger a filha dos perigos que uma jovem artista enfrenta; Juliette se reúne com Noah West para falar da campanha de Oscar; Scarlett está preocupada com o relacionamento de Gunnar e Autumn Chase.

Rayna makes a last-ditch effort to protect her oldest daughter from the perils that befall young artists. Juliette reunites with her “Shenandoah Girl” co-star Noah West on the Oscar campaign trail, where she meets Kesha, who guest stars as herself. Elsewhere, Scarlett grows wary of Gunnar’s budding friendship with Autumn Chase; Layla fears falling into obscurity before her career even takes off; and Will suffers a devastating loss.