Nach fast zwei Jahrzehnten stellen sich Rayna und Deacon den Tatsachen ihrer geschichtsträchtigen und oft stürmischen Beziehung. Scarlett macht zwischen den Tourneedaten eine verblüffende Selbstentdeckung, während Gunnar mit einem seiner Vorbilder, der Rockmusik-Legende Sir Elton John, auftritt, der als er selbst Gaststars ist. Luke hält bei "The View" an, um eine würdige Sache zu propagieren, bevor ein familiärer Notfall seinen Fokus verliert. Anderswo kämpft Juliette darum, eine Verbindung herzustellen, und Layla veröffentlicht ihr Album bei The Bluebird.

Gunnar consigue una actuación con la leyenda Elton John. Rayna y Deacon reflexionan sobre su relación. Scarlett se replantea su carrera. Luke acude a un programa para afrontar un asunto importante, pero le surge una emergencia familiar.

Rayna y Deacon reflexionan sobre los problemas de su relación; Scarlett hace un descubrimiento inesperado sobre sí misma; Gunnar actúa con Elton John; Luke aparece en un programa de entrevistas; Layla lanza su nuevo álbum.

Grand moment pour Gunnar qui partage la scène avec son idole de toujours : Elton John ! Pendant ce temps, Rayna et Deacon réfléchissent à leur relation tandis que Scarlett se livre à une profonde introspection. Luke, quant à lui, se rend dans un talk show pour évoquer une cause qui le tient à coeur mais le sujet de l'interview dévie bien vite sur le thème familial…

Η Ρέινα και ο Ντίκον ασχολούνται με την ταραχώδη σχέση τους, ενώ η Σκάρλετ βρίσκεται στη δική της προσωπική αναζήτηση.

After nearly two decades, Rayna and Deacon face the facts of their storied and often tempestuous relationship. Scarlett makes a startling self-discovery in between tour dates while Gunnar performs with one of his idols, rock-music legend Sir Elton John, who guest stars as himself. Luke stops by “The View” to trumpet a worthy cause—before a family emergency pulls his focus. Elsewhere, Juliette struggles to make a connection, and Layla launches her album at The Bluebird.

Rayna en Deacon pakken hun tumultueuze relatie aan.

Rayna e Deacon fazem uma reflexão sobre os problemas de seu relacionamento; Scarlett faz uma descoberta inesperada sobre si mesma; Gunnar se apresenta com Elton John; Luke aparece em um talk show; Layla lança seu novo álbum.