Ein Geheimagent, getarnt als Geiger, hat herausgefunden, wer der neue Chef bei Kaos ist. Nach einem Konzert soll er die Information an Smart weitergeben. Bevor es dazu kommt, wird er erschossen. Bei dem Toten befindet sich nur eine unvollendete Komposition. (Text: Premiere)

马克斯和局长伪装成音乐会评论家，去帮助小提琴演奏家休伯特，他一直在卧底寻找 KAOS 大老板的身份。就在休伯特能够给出报告之前，他被杀了，但他首先以书面音乐的形式隐藏了一条线索。麦克斯必须阻止钢琴家沃伦斯卡被安放在钢琴上的炸弹炸死，他将在钢琴上演奏休伯特的最后一首交响曲，这是大老板绝望地试图保守自己身份的秘密。

Un caso en el que Control investiga el nombre del nuevo Jefe de KAOS. En este capitulo aparece el Cono del silencio portatil.

Le compositeur Hubert, en réalité un agent de Control, est retrouvé assassiné dans une salle de concert avant qu'il ait pu révéler le nom du nouveau dirigeant de Kaos. Max tente de découvrir qui l'a tué...

Max and the Chief disguise themselves as concert critics as they go in the aid of Hubert, a violin virtuoso who has been working undercover to find the identity of KAOS's Big Boss. Just before Hubert is able to give his report he is killed but first hides a clue in the form of writen music. Max must then stop pianist Wolenska from being killed by a bomb planted in the piano on which he will perform Hubert's last symphony, a desperate attempt of the Big Boss to keep his identity secret.

Um agente do CONTROLE atuando como violinista em um teatro é assassinado após uma apresentação. A única pista que Max e o chefe têm está em uma partitura escrita pelo falecido. O culpado é ninguém menos que Fadofa, o dono do teatro e um dos chefes da KAOS.