Perils in a Pet Shop (1966)
← Back to episode
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 宠物店危机 |
|
| Overview |
Max 正在跟踪一名走私鹦鹉的 Kaos 特工。在审问鹦鹉时，他的律师释放了他，麦克斯和 99 跟踪他到了一家宠物店。麦克斯得知宠物店是微笑杀手梅尔尼克的掩护。他们得知鹦鹉被用来记忆秘密信息，然后偷运出境。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Perils in a Pet Shop |
|
| Overview |
Max is following a Kaos agent who is smuggling a parrot. While questioning the parrot he is freed by his lawyer and Max and 99 trail him to a pet shop. Max learns that the pet shop is a cover for Melnick, the Smiling Killer. They learn that the parrots are being used to memorize secret information and then smuggled out of the country. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Grand Péril |
|
| Overview |
Les investigations des agents de Control font peser le doute sur les activités d'une animalerie. L'endroit semble servir de couverture à Melnik, le tueur éternellement souriant de Kaos. L'agent-chien Fang vient une fois de plus épauler l'équipe formée par Max et 99. Ensemble, ils tentent d'anéantir la dernière trouvaille de Kaos : des perroquets qui mémorisent des formules secrètes... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kille, kille, Killer |
|
| Overview |
Wie kommt Kaos zu geheimen Informationen der „Zentrale“? Gibt es eine undichte Stelle? Maxwell Smart und Agentin 99 nehmen eine Spur auf. Sie geraten in eine raffinierte Falle. Die beiden sind einem Killer ausgeliefert. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Papagaio Espião |
|
| Overview |
Max está seguindo um agente da kaos que está contrabandeando um papagaio. Enquanto questiona o papagaio, ele é libertado por seu advogado e Max e 99 o seguem até uma pet shop. Max descobre que o pet shop é um disfarce para Melnick, o Assassino Sorridente. Eles aprendem que os papagaios estão sendo usados para memorizar informações secretas e depois contrabandeados para fora do país. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Peligro en una tienda de mascotas |
|
| Overview |
Temata, el matón sonriente hace su aparición entrenando loros para que trasladen información secreta a ultramar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|