It Takes One to Know One (1967)
← Back to episode
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 识人非人 |
|
| Overview |
奥克塔维亚正在摧毁 CONTROL 的所有二号人物，因此海米成为了新的二号人物。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
It Takes One to Know One |
|
| Overview |
Octavia is destroying all of the number two men of CONTROL, so Hymie becomes the new number two man. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un espion peut en cacher un autre |
|
| Overview |
Les succès d'Octavia, agent de Kaos, n'ont que trop duré. Thaddeus décide d'envoyer l'agent-robot Hymie sur sa piste, ayant ainsi l'assurance qu'il ne succombera pas au charme délétère de la tueuse. Hymie rencontre Octavia et comprend rapidement pourquoi elle n'échoue jamais : comme lui, elle est un robot... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auch Roboter sind Menschen |
|
| Overview |
Wichtige Leute werden von Kaos ausgeschaltet. Die Zentrale beschließt, den Roboter Hymie als Lockvogel zu benutzen. Er wird zum Vorstandsmitglied erhoben. Man hofft, dass Kaos auch ihn unschädlich machen will. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Uma Questão de Afinidade |
|
| Overview |
Octavia está destruindo todos os homens número dois do CONTROLE, então Hymie se torna o novo número dois. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tomenlo a uno para saber como es |
|
| Overview |
La femme fatal Octavia es una robot de KAOS que se encarga de destruir a los hombres número dos de CONTROL, Jaime es el indicado para arrestarlo, pero por desgracia se enamora de ella. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|