86 无意中听到了一个杀害科学家的阴谋，但麦克斯却在一场车祸中失忆了。KAOS 使用了一种创造性的方法来保护这些信息。

86 overhears a plot to kill scientists but Max suffers amnesia in a car crash. KAOS uses a creative way to protect this information.

Max apprend que Kaos manigance un plan pour assassiner un scientifique américain, spécialiste de l'espace. Alors qu'il se précipite pour avertir Control de ce funeste projet, l'espion est victime d'un accident de la route. Conduit à l'hôpital, il tombe entre les mains d'un médecin de Kaos. Plutôt que de l'éliminer, celui-ci lui fait avaler une pilule qui rend amnésique...

Bei einem Einsatz wird Maxwell Smart von Kaos-Agenten verfolgt. Er fährt mit seinem Wagen gegen eine Mauer. Im Krankenhaus wacht er auf. Der Arzt bemerkt, dass Max sich sofort wieder in die Arbeit stürzen will. Mit einer Pille setzt er ihn außer Gefecht. (Text: Premiere)

86 ouve um plano para matar cientistas, mas Max sofre amnésia em um acidente de carro. A KAOS usa uma maneira criativa de proteger essas informações.

Max pierde la memoria al chocar con su auto y es necesario que la recupere para saber los planes de KAOS.