I Shot 86 Today (1969)
← Back to episode
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 今天我打出了86杆 |
|
| Overview |
当斯马特一家得知高尔夫球场附近的另一个中心已被指定在某个时间被 KAOS 毁掉时，他们计划当天就去球场。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Shot 86 Today |
|
| Overview |
Smart and 99 pose as a flamenco dancer and a seedy doctor to fool KAOS as both search for hidden gems in Mexico. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
J'irai cracher sur vos bombes |
|
| Overview |
Des centres de l'aérospatiale américaine sont détruits par les agents de Kaos, mais on ignore encore précisément comment ceux-ci ont procédé. Apprenant que des bâtiments situés non loin du golf ont été choisis pour la prochaine attaque, Max et 99 décident de faire un parcours le jour dit. Le chef soupçonne Kaos d'employer des balles de golf nucléaires pour mener à bien ses attentats... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Golf mit Handicap |
|
| Overview |
KAOS will das amerikanische Raumfahrtzentrum in die Luft sprengen, vermutlich von einem nahegelegenen Golfplatz aus. Mini-Max steht deshalb vor einer besonders schwierigen Aufgabe: er muss Golf spielen. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第18話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Uma Tacada Perigosa... |
|
| Overview |
Max e 99 se juntam a um clube de golfe para descobrir quem está explodindo bases de mísseis perto de campos de golfe. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hoy le pego al 86 |
|
| Overview |
El caso de los golfistas de KAOS que planean destruir el acuerdo de paz con los misiles atómicos. En este capítulo, el jefe habla por su "Zapatogólfono". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|