5x14
Moonlighting Becomes You (1970)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 13
angol (en-US) |
||
|---|---|---|
| Név |
Moonlighting Becomes You |
|
| Összefoglaló |
99 moonlights as the secretary of a radio personality to discover a secret KAOS code. |
|
francia (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Une Brune clandestine |
|
| Összefoglaló |
99 clairs de lune en tant que secrétaire d'une personnalité de la radio pour découvrir un code secret KAOS. |
|
héber (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Név |
פרק 14 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Név |
第14話 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Név |
第 14 集 月光下的你 |
|
| Összefoglaló |
99 兼任电台主持人的秘书，发现了 KAOS 的秘密代码。 |
|
litván (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Epizodas 14 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Επεισόδιο 14 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Név |
Hörspiel mit Nebeneffekt |
|
| Összefoglaló |
99 und Mini-Max werden in das Team des berühmten Radiomannes Hannibal Day eingeschleust. Dort sollen sie herausfinden, wie es KAOS immer wieder gelingt, über Days Sendung verschlüsselte Nachrichten zu verbreiten. (Text: Premiere) |
|
olasz (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episodio 14 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Név |
Эпизод 14 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Név |
Secretária de Araque |
|
| Összefoglaló |
Depois que 99 reclama de algumas atribuições mundanas, o Chefe lhe da a missão de descobrir como a KAOS está recebendo mensagens codificadas através de um programa de rádio. |
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Név |
Un rayo de luna viene hacia ti |
|
| Összefoglaló |
Una radio con problemas de sonido, y un guión que le sirve a KAOS para enviar mensajes. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Név |
Episodio 14 |
|
| Összefoglaló |
—
|
|