哈珀博士死后，留下了他唯一的火箭燃料样本，而KAOS首先发现了它。麦克斯和 99 不得不假扮成布尔马尼亚大使馆的男仆和女仆，以找回被盗的燃料。由于 99 的母亲无法照看孩子，局长和拉腊比不得不照顾双胞胎，这样Smart就可以去大使馆工作了。与此同时，麦克斯必须进入酒窖找到燃料，但唯一的钥匙却在大使的脖子上。

Dr. Harper dies, leaving the only sample of his rocket fuel behind and KAOS finds it first. Max and 99 have to pose as a valet and maid at the Bulmanian Embassy to recover the stolen fuel. When 99's mother can't babysit, the Chief and Larabee are forced to take care of the twins so the Smarts can go to work at the embassy. Meanwhile, Max must get into the wine cellar to find the fuel, but the only key is around the neck of the ambassador.

Le Dr Harper meurt, laissant derrière lui le seul échantillon de son carburant de fusée et KAOS le trouve en premier. Max et 99 doivent se faire passer pour un valet et une femme de chambre à l'ambassade de Bulgarie pour récupérer le carburant volé. Lorsque la mère de 99 ne peut pas garder les enfants, le chef et Larabee sont obligés de s'occuper des jumeaux pour que les Smarts puissent aller travailler à l'ambassade. Pendant ce temps, Max doit entrer dans la cave à vin pour trouver le carburant, mais la seule clé est autour du cou de l'ambassadeur.

Um zu verhindern, daß ein neuer Raketentreibstoff außer Landes geschmuggelt wird, verkleiden sich Mini-Max und 99 als Kammerdiener und Zimmermädchen des bulmänischen Botschafters. (Text: Premiere)

KAOS roba un combustible y va a parar a la embajada de Bulmania. Max ingresa a la misma para solucionar el caso como valet del embajador y destruye todo lo que toca.