Was tut sich in Algies Gärtnerei und Baumschule? Gibt es einen Zusammenhang mit den undichten Stellen in der Regierung? Mini-Max wird als Gärtner in den Betrieb eingeschleust, um das herauszufinden. (Text: Premiere)

Plantas de KAOS que escuchan todo y matan a importantes hombres del gobierno hacen que Max vaya a trabajar de jardinero, y que la 99 aproveche e invierta una fortuna en plantas.

KAOS Agent Algernon DeGrasse owns a nursery that uses its plants to spy on important people in Washington. After a CONTROL agent disappears, Max goes to work in the nursery to crack the case. While he's working undercover as a Japanese gardener, 99 stocks up on plants for their apartment.

KAOS 探员阿尔杰农-德格拉斯拥有一家苗圃，利用苗圃里的植物监视华盛顿的重要人物。一名 CONTROL探员失踪后，Max到苗圃工作以侦破此案。当他以日本园丁的身份卧底工作时，99 为他们的公寓储备了大量绿植。

L'agent KAOS Algernon DeGrasse possède une pépinière qui utilise ses plantes pour espionner des personnes importantes à Washington. Après la disparition d'un agent CONTROL, Max va travailler dans la pépinière pour résoudre l'affaire. Alors qu'il travaille sous couverture en tant que jardinier japonais, 99 s'approvisionne en plantes pour son appartement.