当 KAOS 计划通过向加利福尼亚秘密走私藏有人类已知威力最大爆炸物的玩偶来摧毁加利福尼亚时，麦克斯和局长报名参加了瓦莱丽小姐的准爸爸学校，他们坚信这只是 KAOS 的一个幌子。

When KAOS plans to destroy California by smuggling into the country dolls secretly containing the ingredients for the most powerful explosive known to man, Max and The Chief enroll in Miss Valerie's School For Expectant Fathers, convinced that it is a KAOS front.

Lorsque KAOS envisage de détruire la Californie en faisant passer en contrebande dans le pays des poupées contenant secrètement les ingrédients de l'explosif le plus puissant connu de l'homme, Max et le chef s'inscrivent à l'école pour les futurs pères de Miss Valerie, convaincus qu'il s'agit d'une façade KAOS.

KAOS will mit einem neuartigen Sprengstoff Kalifornien wegsprengen. Die aus drei Teilen bestehende Formel wird dafür ins Land geschmuggelt. Erst in letzter Sekunde können Mini-Max und 99 den Agenten das Handwerk legen. (Text: Premiere)

O Chefe e Max vão disfarçados na Escola Valerie para Pais Grávidas para parar um plano da KAOS para bombardear a Califórnia.

Una fórmula oculta en una muñeca no debe salir del país, Max y el jefe deben evitarlo.