When the Weavers and Bird-Kersees go camping, Marty tries to prove that he is manly like his dad; the families have an encounter with an animal.

Les deux familles s'accordent un week-end en camping dans la nature. Pour les Bird-Kersee, c'est une vraie expérience, surtout lorsque le groupe découvre le monde animal. Debbie et Jackie se démènent pour que ce moment partagé soit un succès, tandis que Marty fait tout ce qu'il peut pour paraître viril...