Vincent is torn between his new feelings for Cat and his old memories with Alex (Bridget Regan). J.T. learns that Evan is planning to propose a task force to catch the beast and must figure out how to stop him. Meanwhile, Tess investigates the mysterious skydiving death of the wife of a billionaire adventurer, while Cat remains off duty until she recovers from being shot.

Vincent est déchiré entre ses nouveaux sentiments pour Catherine et ses anciens souvenirs avec Alex. J.T. apprend qu'Evan a l'intention de traquer la bête et doit trouver un moyen de l'arrêter. Tess enquête sur la mort mystérieuse d'une épouse de milliardaire lors d'un saut en parachute...

Als Vincent sich mit seiner ehemaligen Verlobten Alex trifft und die beiden in eine Eislaufhalle einbrechen, werden sie von der Polizei erwischt. Catherine kann gerade noch verhindern, dass Vincents Personalien aufgenommen werden. Alex zeigt Vince außerdem ihre heimliche zweite Arbeitsstelle: Sie versorgt arme Menschen medizinisch. Während das wiedervereinte Paar von einem neuen Leben träumt, droht Cats Kollege Evan dem genmanipulierten Vincent auf die Spur zu kommen.

וינסנט קרוע בין רגשותיו לקאט לבין זכרונותיו הישנים עם אלכס. בינתיים, ג'יי.טי מגלה כי אוון מתכנן לפתוח במבצע לתפיסת החיה ומנסה לעצור בעדו.

Vincent está dividido entre suas lembranças de Alex e seus sentimentos por Cat; Tess investiga a morte da esposa de um rico aventureiro.

Vincent se debate entre sus sentimientos por Cat y sus recuerdos con Alex. Por otra parte, JT se entera de que Evan ha creado un grupo de trabajo para atrapar a la bestia y debe encontrar la manera de detenerlo. Mientras, Tess investiga la misteriosa muerte de la esposa de un multimillonario mientras hacía paracaidismo.