After getting stonewalled by Cat in his quest to track down a suspected beast, Gabe enlists Vincent's help, but Vincent quickly takes matters into his own hands. Unfortunately, the beast as an advantage over Vincent that requires Cat's help, in addition to the help of someone else who opens up old wounds from Vincent's past.

Depuis qu'il a eu des flashs de leur passé commun, Vincent ne cesse de penser à Cathy. De leur côté, Tess et sa coéquipière sortent afin de se changer les idées. Un incendiaire sévit en ville depuis quelques jours et Gabe est persuadé qu'il s'agit d'une bête. Il demande alors l'aide de Vincent afin de la capturer vivante et de tenter de lui rendre sa condition humaine. À cette occasion, Vincent croise son neveu, devenu pompier. Grâce à cette affaire, le groupe comprend que la mission de Vincent est d'éliminer les autres bêtes...

Eine weitere Bestie ist aufgetaucht und macht den Ermittlern im wahrsten Sinne des Wortes die Hölle heiß: Der Unbekannte entfacht Feuer in der Stadt, er selbst scheint dagegen immun zu sein. Gabe bittet Vincent um Hilfe – der verfolgt jedoch mal wieder seine eigenen Ziele. Doch diesmal wird der mutierte Ex-Soldat verwundet, denn das Biest ist ihm überlegen. Er benötigt Cats Hilfe – und die von jemandem aus seiner Vergangenheit.

לאחר שקאט בוחרת לשמור ממנו מרחק, גייב מגייס לעזרתו את וינסנט כדי לאתר את החיה המסתורית, אך וינסנט לוקח במהרה את העניינים לידיו. לצערו, הוא לא יכול להתמודד עם החיה לבדו ופונה לעזרתה של קאט ולעזרת מישהו מעברו.

Depois de ser impedido por Catherine em sua tentativa de encontrar uma fera suspeita, Gabe pede a ajuda de Vincent, mas ele quer resolver tudo sozinho; feridas do passado de Vincent vêm à tona.

Después de la interferencia de Cate en la búsqueda de la bestia sospechosa, Gabe pide ayuda a Vincent y éste rápidamente se pone a trabajar en la investigación. Desgraciadamente, la bestia lleva ventaja a Vincent, por lo que el joven requiere el apoyo de Cat, así como el de una persona que puede reabrir viejas heridas del pasado de Keller.