Vincent considers popping the question. The timing may not be right, however, when Cat stumbles upon an unusual case involving a superhuman rampage. In other events, Tess believes JT—who doesn't understand how he's still alive—has a mental block to recovery.

Cathy et Vincent semblent enfin autorisés à vivre une vie normale et paisible. Enfin, presque normale car le FBI tente de recruter Vincent pour élucider un nouveau cas : quelqu'un inocule un sérum à des victimes afin de les transformer en surhumains. Vincent ne souhaite pas participer à cette chasse jusqu'à ce que Cathy soit blessée...

Catherine und Vincent haben sich vorgenommen, von nun an ein normales Leben zu führen. Sie kehrt zur Polizei zurück und er hat eine Stelle in der Notaufnahme eines Krankenhauses angenommen. Doch ihre Vergangenheit holt sie schneller als gedacht wieder ein. Agent Thomas und Agent Barnett berichten Cat, dass sich offenbar jemand in der Stadt herumtreibt, der übermenschliche Kräfte hat – es ist der Börsenfachmann Tyler Zane. Cat zögert jedoch, Vince darüber zu informieren.

בהמשך לאירועי העונה הקודמת, וינסנט נעצר באשמת רצח קורט וינדזור, וקאט, טי.ג'יי וטס עובדים ביחד על מנת לנקות את שמו, בכל מחיר. בנוסף, וינסנט וקאט מתחילים לחשוף את מערכת היחסים שלהם לעולם.

Cat y Vincent se disponen a iniciar su vida juntos, cuando son presionados por unos agentes para ir tras la pista de una misteriosa nueva amenaza.