Mary gave birth to a girl named Olivia; Tim is more excited about it than Frank. Their latest case involves a multiple shooting a restaurant. Lewis is back from his honeymoon, but while working a case with Kellerman, he confesses that they have yet to consummate their marriage. Later he tells him that they've separated. Tim stops by to see Frank and Mary's baby. They get a suspect for their case in the box. Frank collapses in the box while interrogating a suspect. Frank is put under the knife to release the pressure built up in his head from the stroke he had. After the surgery the doctor tells them that he doesn't know if Frank will recover.

Mary bringt ein Mädchen zur Welt. Bayliss ist sofort in die kleine Olivia vernarrt. Bei einem Verhör bricht Pembleton plötzlich zusammen. Lewis kehrt aus den Flitterwochen zurück. Er gesteht Kellerman, dass er bereits an Scheidung denkt. Ein Autofahrer wird von einer Bowlingkugel getötet, die jemand von einer Brücke geworfen hat. Kellerman und Lewis ermitteln.