美国政府决定以叛国罪起诉Marcus和Sam，但两人无暇顾及此事，一个来自团队内部的巨大威胁正在快速形成。与此同时，Sam的老朋友Paul Wells前去探望Christine，想要缓解她心中对丈夫的恐惧感。

Marcus and Sam learn they have been charged with treason; a threat brews among the group; an old friend of Sam's visits Christine.

Alors que Marcus et Sam apprennent qu'ils seront accusés de trahison envers les États-Unis, une grosse chicane éclate entre les membres d'équipage. Entre temps, un vieil ami de Sam tente de rassurer Christine, la femme de ce dernier, sur la suite des choses.

Capt. Marcus Chaplin und XO Sam Kendal werden von der US-Regierung zu feindlichen Kämpfern erklärt. Daraufhin stellt Chaplin allen Crewmitgliedern frei, weiterzumachen oder den Dienst zu quittieren. Kurz darauf verübt einer der Männer erfolglos einen Anschlag auf den Captain und wird festgenommen. Es stellt sich heraus, dass er auf Befehl des Verteidigungsministeriums gehandelt hat.

בזמן שמרקוס וסאם מואשמים רשמית בבגידה על ידי הממשלה, סכנה מתבשלת מתחת לפני השטח אצל צוות הצוללת.

A legénység több mint háromnegyede szeretne visszatérni Amerikába, és ennek egyre többször hangot is adnak. Chaplin úgy dönt, hogy megadja nekik a lehetőséget. Shepard pedig közben rájön, hogy King küldetésének köze lehet a Coloradót ért támadáshoz.

Il Capitano Chaplin continua con le esercitazioni per tenere l'equipaggio pronto a ogni evenienza. Ma, intanto, a Washington accusano formalmente lui e Kendal di tradimento, e tramano per spezzare la resistenza.

함장을 암살하려던 시도가 저지되면서 국방장관이 함장을 제거하라는 명령을 내린 사실이 밝혀진다. 그 사실을 알고도 채플린 함장은 평소와 똑같은 일정을 소화하며 자신만의 방법으로 문제를 해결하려고 한다.

Chaplin y Kendall son oficialmente procesados y acusados de traición a su patria. Por ese motivo, parte de la tripulación muestra su disconformidad con una misión que no les concierne y piden volver a casa. Alguno llega incluso más lejos y trata de asesinar al capitán.

Marcus ve Sam, Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı ihanetle suçlandıklarını öğrendiklerinde, kendi ekipleri içinde daha büyük bir tehditle karşılaşırlar.