为了结束圣玛丽娜岛的紧张局势，Marcus和Sam与美国政府展开艰苦而紧张的谈判。与此同时，科罗拉多号潜艇的一个关键系统出现故障，Grace奉命指挥一项危险的维修行动。

In an attempt to end the standoff on Sainte Marina, Marcus and Sam enter into tense negotiations with the U.S. Government. Meanwhile, when a critical system fails, Grace must take command of the Colorado on a perilous repair operation.

Le secrétaire de la défense arrive sur l'île pour tenter de négocier avec le commandant Chaplin et Le commandant en second. Durant les négociations, Chaplin fait pression en mettant dans la balance les membres des forces spéciales récupérés, ce qui effraie le secrétaire de la défense. De son côté, Grace se retrouve commandant par intérim du sous-marin et doit faire face à plusieurs menaces. Christine se rallie à Kylie afin de dévoiler la vérité.

Der Verteidigungsminister William Curry wird die Insel besuchen, um mit Sam und Marcus über eine mögliche Rückkehr der Crew in die Heimat zu sprechen. Die Verhandlungen sind zäh – keine Seite will nachgeben. Zeitgleich gibt es eine Lücke im Sonarnetz des Sperrbereichs: Eine Batterie muss ausgetauscht werden, Grace soll mit der Colorado dorthin fahren, James wird als Taucher die Batterie austauschen. Doch die Reparatur läuft nicht gut.

מרקוס וסאם יושבים למשא ומתן עם ממשלת ארצות הברית, בזמן שגרייס מקבלת פיקוד על הצוללת למשימת תיקונים מסוכנת במיוחד.

Az Egyesült Államok kormánya egy küldöttséget vezényel a szigetre, hogy próbálják meg rendezni a Colorado legénységének helyzetét. Chaplin nem akar kompromisszumot kötni, mert úgy érzi, hogy az emberei nem érdemelnek börtönt. Emiatt pedig összekülönbözik Kendal-lal.

Il Segretario della Difesa Curry giunge sull'isola scortato da una squadra di militari per imporre un accordo a Marcus. Nel frattempo, la Flotta USA penetra nel perimetro per attaccare il Colorado.

정부는 섬으로 협상단을 보내 채플린과 극적인 타협을 모색한다. 집으로 돌아갈 기회라고 판단한 채플린과 샘은 다소 들뜬 마음으로 협상을 시작하지만 정부는 한 치의 양보도 할 수 없다며 함장과 부함장을 비롯한 승조원 전원을 감옥에 보내겠다고 선언한다.

Marcus y Sam se disponen para recibir al secretario Curry y escuchar los términos de negociación para entregarse. Aunque esperaban una negociación dura, el secretario no piensa hacer ninguna concesión. Mientras, Grace se encarga de capitanear el Colorado en una misión para reparar una baliza del sonar. Que haya dejado de funcionar el mismo día en que llegan miembros del gobierno a la isla les pone en alerta ante un posible ataque.

Saint Marina'daki soğukluğu sona erdirmek için Marcus ve Sam, ABD Hükümeti ile gergin müzakerelere girer. Bu arada, kritik sistem başarısız olduğundan, Grace tehlikeli bir onarım operasyonunda Colorado'nun komutasını üstlenmelidir.