Season 1 (2012)
← Back to season
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Die Besatzung des U-Boots ‚USS Colorado‘ erhält überraschend den Befehl, Atomraketen auf Pakistan abzufeuern. Kapitän Marcus Chaplin hat Zweifel an der Authentizität des Befehls und verlangt vom Weißen Haus eine Bestätigung. Daraufhin wird er seines Kommandos enthoben. Als auch der Erste Offizier den Auftrag verweigert, wird das U-Boot von eigenen Truppen attackiert und Pakistan von anderer Stelle angegriffen. Die Crew findet samt U-Boot Zuflucht auf einer kleinen bewohnten Insel im Indischen Ozean, die als NATO-Außenposten dient. Zum Opfer einer Verschwörung geworden, versucht Chaplin herausfinden, aus welchen dunklen Regierungskreisen der Befehl kam. Um bis dahin unbehelligt zu bleiben, droht er mit der nuklearen Vernichtung Washingtons, falls ein Angriff auf die Insel erfolgen sollte. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
לאחר שהצוללת הגרעינית האמריקאית "קולורדו" מסרבת לפקודת שיגור ראשי נפץ גרעיניים על פקיסטן, חברי הצוות מוצאים עצמם נרדפים על ידי ממשלת ארה"ב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
A 500 piedi di profondità nell’oceano lavora il Colorado, sottomarino balistico americano. Il suo lavoro è impercettibile, ma gli uomini al suo interno sono sempre pronti a darsi da fare. Però quando il Capitano Marcus Chaplin riceve via radio l’ordine di attaccare il Pakistan, il Capitano si rifiuta di eseguire l’ordine... |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
해수면 500피트 아래의 미국의 탄도 미사일 핵잠수함 콜로라도호. 콜로라도호는 조국이 공격받는 경우에 사용되도록 설계된 전용 무선 채널을 통해, 파키스탄에 핵무기를 발포할 것을 명령 받는다. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
La serie trata sobre la tripulación renegada del ficticio USS Colorado (SSBN-753), un submarino de misiles balísticos Clase Ohio perteneciente a la Armada de los Estados Unidos.Tras recoger en el mar a un equipo clandestino de los SEAL en las costas de Pakistán, el Colorado recibe una orden para lanzar misiles balísticos nucleares en Pakistán. Cuando el comandante del Colorado, el capitán Marcus Chaplin (Andre Braugher), solicita la confirmación de la orden de ataque (debido a que la recibieron a través de un canal de comunicación secundario legado de la Guerra Fría) |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|