When an ankle injury confines Darrin to bed, Samantha enchants the house so it can fulfil Darrin's needs. Darrin becomes intoxicated with the idea of magic, and starts encouraging Samantha to use her powers, but the change is not all for the better. Darrin quits his job and wants to travel the world. But soon he comes to realise he likes his old life better.

Victime d'une blessure à la cheville, Jean-Pierre doit garder le lit. Courant constamment de gauche à droite pour satisfaire les moindres désirs de son mari, Samantha pense à utiliser ses pouvoirs de sorcellerie pour remédier à la situation...

Darrin è costretto a letto per una caduta che gli ha procurato una storta a una caviglia e si annoia mortalmente. Per questo continua a disturbare Samantha per ogni piccola esigenza, costringendola a interrompere i lavori domestici per correre al piano di sopra. Stanca di fare su e giù, Samantha decide di imprestare a Darrin i suoi poteri magici, in modo che sia in grado di soddisfare i suoi bisogni da solo. Endora avverte la figlia che i mortali non sanno gestire la magia e che presto Darrin si lascerà inebriare da queste sue nuove capacità, ma Samantha è sicura che Darrin non approfitterà della magia...

足を怪我し会社を休んだダーリンは、ベットから事あるごとにサマンサを呼びつける。さすがにうんざりしたサマンサはダーリンに魔法の力を与える。魔法の力にすっかりゴキゲンなダーリンは会社を辞めて二人で世界旅行に出掛けたいと言い出す始末。

Quando uma torção do tornozelo força Darrin a repousar, Samantha concede a ele poderes mágicos para se distrair.