With her husband working overtime, Samantha is bored and agrees to have lunch in Paris with Endora. She happens to run into Larry and Louise Tate while there, creating confusion and hard feelings between Samantha and Darrin. After some missed connections, Samantha and Darrin fly to Paris together.

Alfred Tate et son épouse Louise doivent assister un de leurs clients lors des défilés de mode parisiens. Jean-Pierre, chargé de l'organisation, est totalement débordé. Samantha se retrouve donc souvent seule...

Larry e Louise si trovano a Parigi per le sfilate di moda e Darrin è sovraccarico di lavoro, tanto che deve spesso fermarsi in ufficio anche dopo cena. Trovando Samantha da sola a casa mentre si annoia a fare solitari, Endora le propone di volare a Parigi con lei, tanto per distrarsi un po'. Samantha è riluttante a viaggiare con la magia, ma alla fine si lascia convincere da sua madre e in un istante le due donne raggiungono la capitale francese. Qui, mentre assistono a un défilé, vengono notate proprio dai coniugi Tate…

ダーリンはパリへ旅立ったラリーの仕事を引き受け大忙し。一方、寂しくダーリンを待つサマンサのもとへエンドラからパリに行くお誘いが。二人は魔法でパリへ向かうが…。

Com seu esposo fazendo horas extras, Samantha decide almoçar em Paris, em um ato de bruxaria que convence Darrin de que ela será mais feliz sem ele.

Una joven estudiante, Liza Randall, entrevista a Darrin sobre su carrera en publicidad para un periódico escolar. Después de que Darrin lleve a Liza a la agencia el sábado, Marvin "Monster" Grogan, el novio celoso de Liza, visita a Samantha.