Samantha the Dressmaker (1966)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 24 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
24. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 24 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Samantha the Dressmaker |
|
Overview |
The new rage on the fashion world is Samantha when she makes up stellar dresses for each of the women in the community using replicas of a fashion designer named Aubert she and Endora went to Paris to check out. Of course, Aubert goes to America and sees his work on display and goes totally up at arms about it. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 24 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Samantha couturière |
|
Overview |
Samantha essaie désespérément de se confectionner une robe pour une réception. Elle décide alors d'opter pour la facilité et utilise ses pouvoirs pour dupliquer le modèle d'un célèbre couturier français... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 24 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 24 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 24 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
Gli Stephens sono invitati a cena dal Sig. Glandon, un importante cliente della McMann & Tare. Darrin tiene molto a fare buona impressione sul cliente e per questo Samantha ha deciso di presentarsi nella sua forma migliore, confezionandosi un abito da sola, alla maniera dei comuni mortali. Endora non approva il metodo, ma decide ugualmente di aiutare sua figlia, portandola a Parigi per assistere al defilé di Aubert, un promettente stilista che vorrebbe riuscire a sfondare negli Stati Uniti... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
見た、作った、シマッタ |
|
Overview |
サマンサはダーリンの取引先とのパーティーに招待されドレスを自分で作ろうとするがなかなかうまくいかない。見かねたエンドラはサマンサをパリで人気のデザイナー、オベールのショップに連れて行く。 |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 24 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Se a Moda Pega |
|
Overview |
Samantha costura vestidos fabulosos para as mulheres da vizinhança usando réplicas de um design elaborado por um estilista francês que ela e Endora visitaram. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Samantha la diseñadora |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 24 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|