Samantha and Darrin meet Gladys' violinist brother Louis who had an embarrassing moment when he was a child as a result refuses to pick up another violin. Samantha wants him to play again, but he refuses when she signs him up to do a show for the hospital. He tries anything and everything to keep from playing a violin, even trying to leave town. Samantha shows him that everyone gets embarrassed at some part in their lives, but that doesn't mean that he should stop living and doing what he likes to do. Louis does a great job and ends up on TV.

Les Stevens, qui sont invités chez les Kravitz, rencontrent Louis Gruber, le frère de Gladys. Vingt-six ans auparavant, Louis faisait ses débuts en tant que violoniste, à Carnegie Hall, mais il a toujours eu peur de jouer en public...

Darrin e Samantha sono stati invitati a casa dei Kravitz per incontrare Louis, il fratello di Gladys. Quando aveva appena otto anni, Louis fece il suo debutto come violinista alla Carnegie Hall, ma a metà concerto perse i pantaloni e da allora è terrorizzato all'idea di suonare in pubblico. Samantha pensa di conoscere il modo per restituirgli fiducia…

グラディスさんの弟ルイスは、子供の頃のカーネギー・ホールでの恥ずかしいデビューで自信をなくしたまま。サマンサは自信を取り戻させようとチャリティー・ショーでルイスの演奏を計画するが…。

Louis, o irmão de Gladys, é um brilhante violinista que se recusa a tocar em público até que Samantha usa seus poderes para fazer com que ele mude de ideia.