Sam's Spooky Chair (1966)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sam's Spooky Chair |
|
Overview |
A chair is smitten with Samantha and proves it by hurting Darrin every chance it gets. The new clients, the Cosgroves, are crazy about the chair, especially Adelaide who will not let McMann and Tate sign their contract. Of course, the chair ends up hating Adelaide for her behavior. Samantha gets to the bottom of this mess. The chair is actually an old boyfriend whom Samantha rejected a long time ago. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La chaise antique |
|
Overview |
Samantha fait la chasse aux antiquités. Son attention est soudain attirée par une chaise. L'objet se révèle bientôt doté de bien étranges propriétés... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Stuhl |
|
Overview |
Samantha hat in einem Antiquitätenladen einen alten Stuhl erstanden. Sie ahnt nicht, dass der Stuhl ein geheimes Eigenleben besitzt. Nachdem er mehrmals verschwunden und wieder aufgetaucht ist, klärt Endora Samantha schließlich auf: Bei dem Stuhl handelt es sich in Wirklichkeit um Clyde Farnsworth, der in Samantha verliebt ist und auf diese Weise immer in ihrer Nähe sein möchte. Der Gedanke, ständig auf Clyde Farnsworth zu sitzen, behagt Samantha dann auf Dauer doch nicht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
LA SEDIA STREGATA |
|
Overview |
Samantha visita un negozio di antiquariato dove una vecchia poltrona di scarso valore attira la sua attenzione. Una volta a casa la sedia si anima, rendendo la vita impossibile al povero Darrin. Quella sera stessa, il Signor Cosgrove, importante cliente di Darrin, è a cena dagli Stephens. La capricciosa moglie dell'uomo d'affari si innamora a prima vista della poltrona e si dichiara disposta a tutto pur di possederla. Per salvare il contratto, Larry convince Samantha a compiacere la Signora Cosgrove, ma la poltrona non sembra per nulla intenzionata a lasciare casa Stephens... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恋する椅子 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Estranha Cadeira |
|
Overview |
Samantha compra uma cadeira antiga, sem saber que a cadeira é, na verdade, Clyde Farnsworth, um bruxo loucamente apaixonado e obcecado por ela. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La espeluznante silla de Sam |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|