Marriage, Witches' Style (1969)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Marriage, Witches' Style |
|
Overview |
Serena decides to do the same thing that Samantha did and tries to find a mortal to date. She finds Franklin Blodgett through a computer dating service, but like all TV Land computer dating agencies, the matches always turn out to be bad. This proves this fact when Franklin insults Serena's magic when they are about to be engaged. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Serena cherche un mari |
|
Overview |
Fatiguée de la vie qu'elle mène, Serena décide d'épouser un mortel et de devenir femme d'intérieur comme Samantha. Elle fait appel à une agence matrimoniale utilisant l'informatique pour former des couples compatibles. C'est ainsi que Serena est présentée à Franklyn Blodgett... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Computerliebe |
|
Overview |
Samanthas Cousine Serena hat es satt, ihr Leben als Partylöwin auf großen Gesellschaften im Hexenreich zu verbringen. Viel lieber würde sie ein gemütliches Leben an der Seite eines „normalen“, sterblichen Ehemannes verbringen. Und so kommt es, dass sie gemeinsam mit Samantha ein Ehevermittlungsinstitut aufsucht, wo ihr per Computeranalyse der geeignete Partner vorgeschlagen wird. Serena und Franklin mögen sich auch sofort – doch leider ist Franklin selbst ein Zauberer. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
VOGLIO SPOSARE UN UOMO |
|
Overview |
Stanca della vita mondana, la cugina Serena decide di seguire le orme di Samantha e di voler sposare un mortale. All'inizio Samantha non la prende sul serio, ma vedendo la cugina tanto convinta, le consiglia di rivolgersi a un'agenzia matrimoniale. Dopo aver espletato le inevitabili formalità, Serena scopre che un solo uomo, fra tutti quelli iscritti all'agenzia, si adatta alla perfezione al suo esuberante carattere... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
人間の男性ってすてき! |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um Marido Para Serena |
|
Overview |
Cansada da vida social dos feiticeiros, Serena parte para o namoro online na tentativa de achar um mortal para se casar. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Matrimonio al estilo de las brujas |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|