Samantha, Endora, Tabitha and their warlock cousin Henry spend a day in a department store. Henry is offended by a salesman, and he turns the salesman into a mannequin and refuses to change him back. Samantha and Endora try everything, but Tabitha remembers the spell and restores the saleman.

Le cousin Henry a plus d'un tour dans son sac ! Il le prouve d'ailleurs une nouvelle fois en allant faire du shopping avec Samantha, Endora et Tabatha...

Samantha will gerade aus dem Haus gehen, um zu einem gemütlichen Shopping-Vormittag aufzubrechen, da erscheinen Endora und Sams Cousin Henry. Sam, die neue Kleider für ihr Töchterchen Tabatha kaufen will, beschließt, die beiden auf ihrem Einkaufsbummel mitzunehmen. Keine gute Idee, wie sich nur allzu bald herausstellt: Henry hat, wie viele aus Sams Verwandtschaft, immer nur Unfug im Sinn und spielt dem Juniorchef eines Kaufhauses einige üble Streiche.

Il Cugino Henry ha lo stesso, discutibile senso dell'umorismo dello zio Arthur. Giunto in visita da Samantha, decide di accompagnarla con Tabatha ed Endora a fare acquisti. Nel grande magazzino il cugino si diverte a tormentare il gentile, ma pedante commesso incaricato di servirli, arrivando a trasformarlo in un manichino…

Samantha comete um grande erro ao deixar que seu primo Henry acompanhe a ela e Tabatha ao shopping.