Jean-Pierre se dispute une nouvelle fois avec Endora et lui interdit l'accès de leur maison, au grand dam de Samantha, qui décide d'intervenir...

Darrin is doomed to become a mouse by midnight, and Samantha tries to get him to do some Jackass-style methods to stop this magic happening from occuring.

Dopo l'ennesima lite, Darrin proibisce alla suocera di tornare a trovarli. Endora non ha intenzione di sopportare un simile comportamento da parte di un mortale e scaglia sul genero un sortilegio. Se entro mezzanotte Darrin non le avrà chiesto scusa, verrà trasformato per sempre in un topo. Samantha si preoccupa perché sa bene che le minacce di sua madre non sono mai vane e consulta uno stregone farmacista per trovare un antidoto al terribile incantesimo…

Nach einem heftigen Streit, wie es ihn schon öfter zwischen Darrin und seiner Schwiegermutter gab, hat Darrin Endora Hausverbot erteilt. Endora kocht vor Wut und gibt Samantha deutlich zu verstehen, dass sie Darrin in eine Maus verwandeln wird, falls dieser das Hausverbot nicht bis Mitternacht aufhebt. Darrin will natürlich nicht klein beigeben, und Sam versucht nun, das Problem auf eigene Faust zu lösen: Sie sucht in einem alten Zauberbuch nach einem Gegenzauber.

Endora decide transformar Darrin permanentemente em um rato ao badalar da meia-noite. Samantha então procura desesperadamente um contra feitiço para evitar que a transformação ocorra.